"تيليمون" - Traduction Arabe en Anglais

• Telemon

May I present his Royal Highness, Prince Telemon of Aegina?
هل لي بتقديم سمو الأمير (تيليمون) من (إيجينا) ؟

I have thought long and hard about marrying Telemon.
لقدْ فكّرت طويلاً و مليّاً في (الزواج بـ(تيليمون

Poseidon's Daughter, I present Prince Telemon of Aegina.
يا إبنة (بوسايدون), أقدم لكِ الأمير (تيليمون) من (آيجينا)

I spoke to Areto at the amphitheatre. She knows Telemon.
كلّمتُ (آريتو) في الحلبة, كانت تعرف (تيليمون)

Have you noticed Telemon wears a brace?
هل لاحظتَ إنّ (تيليمون) يرتدي سناد معصم ؟

You allowed Telemon to turn you to face the sun - a beginner's mistake.
سمحتَ لـ(تيليمون) بأنْ يجعلكَ تواجه الشمس, و هذا خطأ مبتديء

Telemon had to be sure to face him in the final.
(تيليمون) يريد أنْ يكون واثقاً من قتالكَ في النهاية

Do not fear. Telemon is an exile in search of a home.
لا تقلقي, (تيليمون) شخصٌ منفي يبحث عن وطن

~ Telemon. ~ Where are you headed?
-أنا (تيليمون ) -إلى أين تتجه ؟

Telemon's fine, Pythagoras, trust me.
(تيليمون) جيد يا (فيثاغورس) فلتثق بي

Prince Telemon was at his father's side.
كان الأمير (تيليمون) بجانب والده

Why would Telemon need to cheat?
لمَ قدْ يريد (تيليمون) أنْ يغش ؟

Just because Telemon paid him off - if, IF that is true, that doesn't mean that he wants to murder me!
فقط لكون (تيليمون) دفع له المال, إنْ كان ذلكَ صحيحاً... فذلكَ لا يعني إنّه يريد قتلي

Prince Telemon's been out of the city.
كان الأمير (تيليمون) خارج المدينة

Whatever else Telemon is, he is a prince.
مهما يكن (تيليمون), فهو لا زال أميراً

If Telemon is to be trusted.
ذلك إنْ كان (تيليمون) أهلاً للثقة

He held Telemon's family in great respect
كان يحترم عائلة (تيليمون) كثيراً

Now do you doubt Telemon's loyalty?
و الآن, هل تشكّين بولاء (تيليمون) ؟

Do you know Prince Telemon?
هل تعرفين الأمير (تيليمون) ؟

Prince Telemon. He has asked for my hand in marriage.
الأمير (تيليمون) تقدّم لخطبتي