"تينا إنتيلمان" - Traduction Arabe en Anglais

• Tiina Intelmann

2nd meeting The Chairperson, H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), made an opening statement.
الجلسة الثانية أدلت الرئيسة سعادة السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا) ببيان افتتاحي.

Chairperson: Her Excellency Mrs. Tiina Intelmann (Estonia)
الرئيس: سعادة السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)

The event, organized by the Office of Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وهذا النشاط الذي ينظمه مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسه معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية.

The event, organized by the Office of Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وسترأس هذا اللقاء الذي ينظمه مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية.

The event, organized by the Office of Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وسترأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية.

[The event will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee, and moderated by Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, DESA.
[وسترأس هذا النشاط معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The event, organized by the Division for Public Administration and Development Management, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وسترأس هذه المناسبة، التي تنظمها شعبة الإدارة العامة وإدارة التنمية، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سعادة السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية.

12.45 p.m. H.E. Mr. Christian Wenaweser (Liechtenstein), President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court; and H.E. Ms. Tiina Intelmann (Estonia), incoming President of the Assembly of States Parties (on the upcoming tenth session of the Assembly of States Parties)
45/12 سعادة السيد كريستيان فينافيزر (ليختنشتاين)، رئيس جمعية الدول الأطراف في نظام روما الأساسي للمحكمة الجنائية الدولية؛ وسعادة السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، الرئيسة المقبلة لجمعية الدول الأطراف، بعنوان (بشأن الدورة العاشرة القادمة لجمعية الدول الأطراف)

The event, organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee, and moderated by Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs.
وهذا النشاط الذي ينظمه مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسه معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The event, organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee, and moderated by Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs.
وهذا اللقاء الذي ينظمه مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسه معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The event, organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, will be moderated by Mr. Massood Ahmed, Director, External Relations Department of the International Monetary Fund, and presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee.
وهذه المناسبة التي ينظمها مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسها معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد مسعود أحمد، مدير إدارة العلاقات الخارجية في صندوق النقد الدولي.

The event, organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee, and moderated by Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs.
وهذا النشاط الذي ينظمه مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسه معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The event, organized by the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee, and moderated by Mr. Jomo Kwame Sundaram, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs.
وهذا النشاط الذي ينظمه مكتب تمويل التنمية التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسه سعادة السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد جومو كوامي سوندارام، الأمين العام المساعد للتنمية الاقتصادية بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The event, organized by the Office of ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), and moderated by Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, Department of Economic and Social Affairs.
وهذا النشاط الذي ينظمه مكتب دعم المجلس الاقتصادي والاجتماعي والتنسيق معه التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، سترأسه معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، وسيتولى إدارة النقاش السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

[The event, organized by the Office of Economic and Social Council Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs, will be presided over by H.E. Mrs. Tiina Intelmann (Estonia), Chairperson of the Second Committee, and moderated by Mr. Patrizio Civili, Assistant Secretary-General for Policy Coordination and Inter-Agency Affairs, DESA.
[ترأس هذه المناسبة، التي ينظمها مكتب دعم وتنسيق المجلس الاقتصادي والاجتماعي بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، معالي السيدة تينا إنتيلمان (إستونيا)، رئيسة اللجنة الثانية، ويديرها السيد باتريزيو تشيفيلي، الأمين العام المساعد لتنسيق السياسات والشؤون المشتركة بين الوكالات، بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.