"تينزين" - Traduction Arabe en Anglais

• Tenzin
• Tenzen

Taw Tshering, Samten Lhendup, Tshampa Wangchuk and Shampa Ngawang Tenzin
تاو تشيرينغ، وسامتين ليندوب، وتشامبا وانغشوك، وشامبا نغاوانغ تينزين

Tenzin, Bumi, and Kya have entered the portal to rescue Jinora's spirit.
تينزين , بومي , وكايا قد دخلوا البوابة لأنقاذ روح جينورا

Hopefully she can get ahold of Tenzin at the air temple by the time we get to Zaofu.
آمل أنها تستطيع الاتصال بـ تينزين في معبد الهواء في الوقت الذي نصل فيه إلى زاوفو

It was Tenzin and your father who kept you secluded at the South Pole.
لكن تينزين و والدك عزلاك في القطب الجنوبي

Who I train with should be my decision, Dad, not yours or Tenzin's.
اختيار معلمي يخصني أن وحدي يا أبي لا أنت ولا تينزين

Tenzin managed to free Jinora from the fog of lost souls, but her spiritual quest isn't over yet.
, تينزين تمكن بتحرير جينورا من ضباب الأرواح التائهة لكن مسعاها الروحي لم ينتهي بعد

With Tenzin's daughter as her spiritual guide, the Avatar has one mission:
, مع بنت تينزين كدليلها الروحي الأفتار لديها مهمة واحدة

I can't believe Tenzin sent his daughter here instead of coming himself.
لايمكنني التصديق بأن تينزين أرسل أبنته إلى هنا بدلا عن المجيء بنفسه أي نوع من الأباء هو ؟

Don't hold your breath bud, you know Tenzin has been right about you all along.
. لا تكن ضيق الأفق . أتعرف ، كان تينزين على حق طوال الوقت

Don't worry I'll call Tenzin. He can get you out.
. لا تقلقوا ، سوف أخبر تينزين . فهو يستطيع اخراجكم

Councilman Tenzin, I'm pretty swarmed at the moment.
عضو المجلس تينزين ، أنا حقاً مشغول فى الوقت الراهن هل يمكن هذا أن ينتظر ؟

We need to radio Tenzin and warn him that the Red Lotus is coming.
يجب أن نتصل بـ تينزين وتحذيره بأن جماعة اللوتس الحمراء قادمون إليهم

Tenzin, Bumi and Kya attempted to hold off the Red Lotus but were injured in battle.
تينزين وبومي وكايا حاولوا إيقاف جماعة اللوتس الحمراء لكنهم أصيبوا في المعركة

Oh Tenzin, always the conspiracy theorist.
أوه ، تينزين ، دائماً نظرية المؤامرة

I expected this kind of cut and run response from Tenzin, but the rest of you?
كنت أتوقع هذا النوع من القص والجرى كإجابة من تينزين ! ولكن بقيتكم ؟

I gotta head back to the Air Temple to train with Tenzin. See ya!
يجب ان أعود إلى معبد الهواء لكى أتمرّن مع "تينزين" ، أراك لاحقاً

So I hung my chin out there and I confessed my love to Tenzin.
لذا ، رفعت رأسى واعترفت "بحبى لـ "تينزين

- I thought I had made it clear that Tenzin is teaching her.
أعتقد أنني كنت واضحا بخصوص أن "تينزين" هو معلمها

Not now, Tenzin. I just want to be left alone.
ليس الآن ، تينزين أريد أن أكون وحدى

The Lieutenant and his chi-blockers invaded Air Temple Island and forced Tenzin and his family to flee!
والفرق ودبابات تشى هاجموا جزيرة معبد الهواء ! واجبروا "تينزين" وأسرته على الفرار

Sorry, ma'am. - Gojoin them. - And Tenzen..
آسف سيدتي إذهب و إنضم إليهم و تينزين أيضاًً -