"تيوانا" - Traduction Arabe en Anglais

• Tijuana

You do realize you're in Tijuana, not Malibu, right?
بأنَّكَـ في تيوانا لا في ماليبو, أليسَ كذلكْـ؟

Livio is the night janitor for some warehouses in Tijuana.
إنَّ ليفيو يعملُ كبوابٍ ليليٍ لبعضِ المستودعاتِ في تيوانا

Oh, I'm sure his Falstaff is the talk of Tijuana.
أنا متأكدة أن أداءة بدور فالستاف هو حديث الناس في تيوانا

This lady traveled to a magical, distant land called... Tijuana.
سافرت تلك السيدة إلى أرض ساحرة بعيدة تسمى "تيوانا"

Okay, okay, do you remember the last time we had tequila in Tijuana, we got in that huge bar fight.
حسناً حسناً هل تتذكري آخر مرة كان معنا التاكيلا ؟ في تيوانا و دخلنا في تلك المضاربة الكبيرة في الحانة

No, that was not Tijuana, that was at Quesadilla Charlie's, and you were punching the mirror.
لا هذا لم يكن في تيوانا ، كان ذلك في تشارلي في كويساديلا . و أنتي كنتي تضربين المرآة

It's a San Diego pesticide firm with a production facility in Tijuana.
إنَّها شركةُ مبيداتٍ حشريةٍ أمريكيّة تنتجُ بضاعتها في تيوانا

So, what was it like to get knee deep in some fine Tijuana tale?
اذاً ما شعورك أن تتورط فى موضوع "تيوانا" هذا؟

A guy named Carlos Corretja. He works outta Tijuana.
رجل يدعى (كارلوس كوريتجا) انه يعمل خارج "تيوانا"

What's that got to do with the price of beans in Tijuana?
وما علاقة هذا بسعر الفاصولياء في "تيوانا"؟

Troy got his dad's car stolen on his way back from Tijuana.
لقد تمّت سرقة سيّارة والد (تروي) في طريق عودته من "تيوانا".

Hey, I found this site that offers really cheap fares to Tijuana, but should I even be thinking of going to Tijuana?
وجدت هذا الموقع الألكتروني ، لديه عروض منخفضه (للإيجار في (تيوانا هل علي ان افكر جدياً في الذهاب إلى (تيوانا)؟

Even you have to admit Kayla would be better off with us than in a dingy apartment over a Tijuana strip club.
..عليكِ الإعتراف بأن (كيلا) ستكون بحال افضل معنا (بدلاً من شقةٍ مليئه بالقذاره في (تيوانا ! وفي ملهى ليلي أيضاً

You can say, "Tonight, I'm gonna pick up and go to Tijuana," and you just do it.
يمكنك أن تقول: "الليلة, سوف آخذ فتاة وأسافر الى تيوانا", وتفعل ذلك بالفعل

But I wanted to drop off this map of Tijuana with some of my favorite entertainment venues.
ولكننى أردت اعطائك خريطة "تيوانا" هذه وبها بعض من أماكن الترفيه المفضلة عندى

It's going to be a lot better than any Tijuana trip.
سيكون ذلك أفضل كثيراً من أى رحلة الى "تيوانا"

The last road trip I went on was when my sorority sisters and I went to Tijuana.
آخر مرة سافرت "كانت مع الأخوية إلى "تيوانا

He sent me an item of memorabilia. It's a Tijuana bible.
.."لقد أرسل لي تذكاراً، إنه "تيوانا بيبل

Let's take a road trip to Tijuana and get Fat-Bot some action!
لنذهب إلى مدينة "تيوانا" كي يتمتع "فاتبوت" ببعض الإثارة.

FAT-BOT CAUGHT A COMPUTER VIRUS IN Tijuana AND HAD TO BE REBOOTED
"أصيب "فاتبوت" بفيروس حاسوبي في "تيوانا" وخضع لإعادة تشغيل."