"تَبقي" - Traduction Arabe en Anglais

• you keep
• keeping
• keeps
• maintain
• keep the
• keep her
• to keep

Niles, you keep this up, you won't even have the people who don't care you don't have people.
النيل، تَبقي هذا فوق، أنت لَنْ عِنْدَكَ الناسُ حتى الذي لا يَهتمُّ أنت ما عِنْدَكَ ناسُ.

I mean, how long can you keep that up?
أَعْني، مُنْذُ مَتَى يُمْكِنُ أَنْ تَبقي الذي فوق؟

Ensure you keep your finger straight and off the trigger.
تأكدي بأن تَبقي إصبعَكَ مباشرة على الزنادِ.

You're not keeping anything from me. I already know. - What?
لابأس أنت لا تَبقي أيّ شئ منّي أَعْرفُ ذلك تلقائياً

That's where she keeps things she has no need for.
تلك حيث تَبقي أشياءَ هي لَيْسَ لَها حاجةُ ل.

Well, you keep your eyes on those kids.
حَسناً، تَبقي عيونَكَ على أولئك الأطفالِ.

You give me the $500,000 and I will let you keep your family jewels.
إعطيني 500,000 دولار وأنا سَأَتْركُك تَبقي جواهركَ العائلية

you keep the garage door closed when you're not working?
تَبقي بابَ المرآبَ غَلقَ متى أنت لا تَعْملُ؟

I want to make sure you keep that shit eating grin on your face all the way to hell.
أُريدُ تَأْكيد أنت تَبقي تلك تكشيرةِ أكل التغوّطِ على وجهِكِ طول الطّريق إلى الجحيمِ.

Make sure you keep the situation under control.
تأكّدْ بأنّك تَبقي الحالةَ تحت السّيطرة.

you keep your feelings inside. You control your urges.
تَبقي مشاعرَكَ في داخلك تُسيطرُ على حوافزِكَ

Ah, well, she's not gonna let you put your finger on it if you keep with the days of the week fun facts coming.
آه، حَسناً، هي لَنْ تَتْركَك ضِعْ إصبعَكَ عليه إذا تَبقي مَع أيام الإسبوع حقائق مرحِ تَجيءُ.

No profiles, you keep that in mind, we're gonna be fine, all right?
لا لمحاتَ حياة، تَبقي الذي في العقلِ، نحن سَنصْبَحُ لَطِيفينَ، حَسَناً؟

I love that you keep yourself in shape for me, but don't you think you're overdoing it a little bit?
أَحبُّ بأنّك تَبقي نفسك في الشكلِ لي، لكن لا تَعتقدُ أنت هَلْ مُبَالَغَتها قليلاً؟

you keep this to yourself, I help you get Sally.
تَبقي هذا إلى نفسك، أُساعدُك تَحْصلُ على سالي.

Word's out you've been keeping secrets from the family.
الكلمة خارج أنت تَبقي الأسرار مِنْ العائلةِ.

No. Well, that's not the only secret she was keeping.
حَسناً، ذلك لَيسَ السِرَّ الوحيدَ هي كَانتْ تَبقي.

You're keeping some very important people waiting.
أنت تَبقي بَعْض ناس مهمون جداً يَنتظرونَ.

If that girl who's in first keeps doing well, we're just gonna take her.
إذا تلك البنتِ التي في تَبقي أولاً عَمَل بشكل جيّدٍ، نحن فقط سَنَأْخذُها.

Even though he is dead his energy keeps on living the patterns of his previous life
بالرغم من أنَّ هو ميتُ تَبقي طاقتُه على معيشة الأنماطِ حياتِه السابقةِ

- The City doesn't think it can maintain the shield unless we make it smaller.
المدينة لا يُمْكِنُ أَنْ تَبقي مالم نَجْعلُ الدرع أصغر

By not letting Liz keep her cats here,
مِن قِبل لا يَتْركُ ليز تَبقي قططَها هنا،

I want you to keep an eye on Casey tonight. - Excuse me?
أُريدُك أَن تَبقي عينك على كايسي اللّيلة.