"تَبْحثُ عن" - Traduction Arabe en Anglais

• You looking for
• look for
• looking for an

Are You looking for an excuse to break off the alliance?
تَبْحثُ عن عذرِ لقَطْع الاتفاق؟

- You looking for some fresh backs to stab?
- تَبْحثُ عن بَعْض الظهورِ الجديدِ للطَعْن؟

You looking for sweet or sour?
تَبْحثُ عن الحلوى أَو تُحمّضْ؟

But if you look for something to replace what's broken, if you're lucky, you can find it.
لكن إذا تَبْحثُ عن الشيءِ للإسْتِبْدال الذي مَكْسُورُ، إذا أنت محظوظ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجدَه.

You always look for explanations but sometimes there isn't one.
تَبْحثُ عن التفسيراتِ دائماً لكن أحياناً ليس هناك واحد.

I'd say you're looking for an industrial-sized kitchen utensil.
أنا أَقُولُ بأنّك تَبْحثُ عن اناء مطبخ بحجم أكبر من المتوسط.

Why are You looking for our chief?
لماذا تَبْحثُ عن رئيسِنا؟

Are You looking for a pen?
هَلْ تَبْحثُ عن قلم؟

You looking for something?
تَبْحثُ عن الشيءِ؟

Ciao, bello! Are You looking for a good time?
هَلْ تَبْحثُ عن وقت طيب؟

You looking for some fun?
تَبْحثُ عن بَعْض المرحِ؟

What are You looking for exactly?
ماذا تَبْحثُ عن بالضبط؟

Are You looking for an employer?
هَلْ تَبْحثُ عن ربِّ عمل؟

- And when you looked out of the window... were You looking for something special?
- وعندما نظرت مِنْ النافذةِ... هَلْ كُنْتَ تَبْحثُ عن شيءِ خاصِّ؟

Are You looking for somebody?
هَلْ تَبْحثُ عن شخص ما

Are You looking for the killer?
هَلْ تَبْحثُ عن القاتلِ؟

Are You looking for a triangle?
هَلْ تَبْحثُ عن مثلث؟

Hey,buddy,You looking for these?
يا، رفيق، تَبْحثُ عن هذه؟

You look for mistakes in any lab, you'll find them.
تَبْحثُ عن الأخطاءِ في أيّ مختبر، أنت سَتَجِدُهم.

You always look for ways to get Cole out of our lives.
تَبْحثُ عن الطرقِ دائماً لإبْعاد كول عن حياتِنا.

look for any connections to someone named leon.
تَبْحثُ عن أيّ إرتباطات إلى شخص ما سَمّى leon.

No, I think you're just looking for an answer for something so horrible it has none.
لا، أعتقد أنت فقط تَبْحثُ عن جوابِ بالنسبة لشيءِ فظيعِ جداً ولم تجد أى جواب