"تَجْعلُه" - Traduction Arabe en Anglais

• You make
• make him
• making it
• 're making

I mean, You make it sound like we're just knocking it out.
أَعْني، تَجْعلُه يَبْدو مثله نحن فقط نُوقعُه.

You sit him down, You make him watch the videotape.
أنت تَجْلسُ، تَجْعلُه يُراقبُ شريط الفديو.

How could You make him apologize for something that you did wrong?
كَيْفَ تَجْعلُه يَعتذرُ للشّيء بأَنْك هَلْ خاطئ؟

This is only weird if You make it weird.
هذا غربةُ فقط إذا تَجْعلُه غربة.

When You make it to the majors, that's gonna be worth a fortune.
عندما تَجْعلُه إلى البالغين، تلك سَتصْبَحُ تساوي a ثروة.

But You make it quick because
إلى handyman، موافقة؟ لَكنَّك تَجْعلُه بسرعة لأن

But can You make it work?
لكن هَلّ بالإمكان أَنْ تَجْعلُه عملَ؟

You make it a habit of giving sensitive police information to all your clients?
تَجْعلُه a عادة إعْطاء حسّاسةِ معلومات شرطةِ إلى كُلّ زبائنكِ؟

Well, you can phone a friend, but only if You make it to the bonus round.
حَسناً، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخابرَ a صديق، لكن فقط إذا تَجْعلُه إلى دورةِ العلاوةَ.

And then one night You make him his favorite dinner, and you try to give him a kiss good night, and he goes up the stairs with a grunt.
وبعد ذلك ليل واحد تَجْعلُه عشائه المفضّل، وأنت تُحاولُ إعْطائه a قبلة ليلة سعيدة، وهو يَرتفعُ الدرجات مَع a نخير.

'Cause You make it look so easy.
' يَجْعلُك تَجْعلُه يَبْدو سهلَ جداً.

You make it sound like we're working together.
تَجْعلُه يَبْدو مثله نحن نَعْملُ سوية.

You make it sound like I had an affair with a frozen dessert.
تَجْعلُه يَبْدو مثل أنا كَانَ عِنْدي قضية مَع a جمّدتْ حلوى.

You make it sound like Jerry's Kids.
تَجْعلُه صحيح مثل أطفالِ جيري.

You know, You make it all worth it.
تَعْرفُ , تَجْعلُه كُلّ يساويه.

No, when you see him, You make him call me.
لا، عندما تَراه، تَجْعلُه يَدْعوني.

- But You make it sound so easy.
- لَكنَّك تَجْعلُه سهل جداً صحيح.

And when You make it back,
وعندما تَجْعلُه خلفي،

Look, Roxy, I'm trying to give you a second chance here, but you're making it very difficult.
النظرة، روكسي، أُحاولُ الإعْطاء أنت a فرصة ثانية هنا، لكن أنت تَجْعلُه صعب جداً.