"تَجْلبَ" - Traduction Arabe en Anglais

• bring

You could bring the flowers you forgot on Mother's Day.
يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ الزهورَ التي نَسيتَها عيد الأم السابق.

She can bring the fish to the science fair.
هي يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ السمكَ إلى معرضِ العِلْمَ.

Oh hey, can you bring the big muff pedal to rehearsal later?
أوه يا، يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ الكبارَ أخفقْ الدواسةَ إلى التدريبِ لاحقاً؟

Only you can bring our worlds together.
فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ عوالمنا سوية.

I don't know what's going on, but I hope that you won't bring any more of your dates here in the future.
أنا لا أَعْرفُ ماذا يجري، لَكنِّي أَتمنّى بأنّك لَنْ تَجْلبَ أكثر تواريخِكَ هنا في المستقبلِ.

And by the way, you don't need to bring the massage table.
وبالمناسبة، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَجْلبَ منضدة التدليكَ.

Do you think you could ever bring yourself to eat me?
هَلْ تَعتقدُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ نفسك أبداً لأَكْلي؟

I pray that police can bring her vicious killer to justice.
أَصلّيبأنّالشرطةِيُمْكِنُأَنْ تَجْلبَ قاتلها الشرير إلى العدالةِ.

Tommy, you can bring that evidence with you.
تومي، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ ذلك الدليلِ مَعك.

You promised not to bring girls home in the middle of the day anymore.
وَعدتَ أَنْ لا تَجْلبَ بيتَ بناتِ في منتصفِ اليومِ أكثر.

Could you bring those all at once?
هَلْ يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ أولئك في نفس الوقت؟

Well, um, in that case you can bring in the pasta.
في هذه الحالةِ يُمْكِنُك أنْ تَجْلبَ الباستا

Send her down, and I want her to bring the key with her.
إجعلها تنزل وأُريدُها أَنْ تَجْلبَ المفتاحَ مَعها

Interesting you should bring that up.
يُثيرُ إهتمامك يَجِبُ أَنْ تَجْلبَ ذلك فوق.

Ma, could you bring Dad his sandwiches?
Ma، يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ أَبّاً سندويتشاته؟

You had to bring the Millennium Falcon?
أنت كان لا بُدَّ أنْ تَجْلبَ صقرألفيةِ؟

You should bring your sample case, because some of those forensics guys probably...
يَجِبُ أَنْ تَجْلبَ حقيبة عيّناتكِ، لأن البعض مِنْ أولئك رجال المختبر من المحتمل...

You didn't bring no luggage, man?
أنت لَنْ تَجْلبَ أي أمتعةِ، رجل؟

You can bring Alice.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ ألِس.

- Hey, you could bring Roger.
- يا، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجْلبَ روجر.