"تَحتاجُني" - Traduction Arabe en Anglais

• you need me
• needs me

I can do just about anything you need me to.
أنا يُمْكِنُ أَنْ فقط حول أيّ شئَ تَحتاجُني إلى.

I realise I'm not as sensitive as you need me to be, but we're partners.
أُدركُ لَستُ حسّاس ك تَحتاجُني لِكي أكُونَ، لَكنَّنا شركاءَ.

See you at the house. Your mother hired me to work for you whenever you need me.
أمّكَ إستأجرتْني للعَمَل لَك حينما تَحتاجُني.

So you need me to help you take down Larssen?
لذا تَحتاجُني للمُسَاعَدَة تُنزلُ لارسن؟

If you need me to run any errands for you before I go?
إذا تَحتاجُني للقيام بأيّ مهمات لأجلك قَبْلَ أَنْ أَذْهبُ؟

I'll be right in there if you need me.
أنا سَأكُونُ صحيحَ في هناك إذا تَحتاجُني.

But you know I need you as much as you need me.
لَكنَّك تَعْرفُ بأنّني أَحتاجُك بقدر ما تَحتاجُني

Anything you need me to talk to her about?
أيّ شئ تَحتاجُني للكَلام معها حول؟

Baby, JD is my best friend, but if you need me to kick his ass, I will kick his ass, cos I care for you.
الطفل الرضيع، جْي دي صديقُي الأفضلُ، لكن إذا تَحتاجُني لرَفْس حمارِه، أنا سَأَرْفسُ حمارَه , cos أَهتمُّ بك.

Do you need me to ice up your nipples?
تَحتاجُني للتَجميد فوق حلماتِكَ؟

I'm right down the hall if you need me.
أَنا حقُّ أسفل القاعةِ إذا تَحتاجُني.

you need me and I want you back.
تَحتاجُني وأنا أُريدُ إستعادتك.

If you need me to front you a couple hunnies, I can do that.
إذا تَحتاجُني إلى الجبهةِ أنت a زوج hunnies، أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ ذلك.

Do you need me to come over?
هَلْ تَحتاجُني للمَجيء؟

Do you need me to hug you?
هَلْ تَحتاجُني لمُعَانَقَتك؟

So just beep me if you need me.
لذا فقط beep ني إذا تَحتاجُني.

Unless you need me...
مالم تَحتاجُني.

- Good. - you need me somewhere?
جيد تَحتاجُني في مكان ما ؟

What do you need me for?
ماالذى تَحتاجُني من اجله؟

I'd rather feel a flabby man pec, to be honest with you, but in the name of science, if you need me to hold your bodacious Bahama mamas, or whatever the guys call them nowadays, I'll do it.
أنا أُفضّلُ أَنْ أَشْعرَ مكيال رجلِ مترهلِ، لِكي يَكُونَ صادقَ مَعك، لكن بإسم العِلْمَ، إذا تَحتاجُني للحَمْل أمهات bod ciousكِ البهاما،

And maybe I am, but if someone in my family needs me and wants me to take care of him,
ولَرُبَّمَا أَنا، لكن إذا شخص ما في عائلتِي تَحتاجُني ويُريدُني للإعتِناء به،