"تَدْعو" - Traduction Arabe en Anglais

• you call
• you calling
• are calling
• she calls
• you invite
• is calling

Would you call that sort of an andante feeling?
تَدْعو ذلك النوعِ ببطئ شعور؟ فقط يَهْزُّه، موافقة؟

There you go getting nasty again when I am merely offering a criticism of the sartorial horror show you call a suit.
هناك تَذْهبُ تُصبحَ شرّيراً ثانيةً عندما أَعْرضُ نقدَ مجرّد الرعبِ اللباسيِ يُشوّفُ بأنّك تَدْعو بدلةً.

Why don't you call the boys, have a little meeting, and appoint an interim sheriff.
لماذا لا تَدْعو الرجالَ، يأتون يَجتمعُوا، وتُعيّنُ مُديرَ شرطة مؤقتَ.

So, what capacity were you calling Walter Burns three times a day?
لذا، الذي قدرة كَانتْ تَدْعو حروقَ والتر ثلاث مراتِ في اليوم؟

Who you calling a boy, cracker ?
الذي تَدْعو ولد، مفرقعة نارية؟

The police are calling it an apparent suicide.
إنّ الشرطةَ تَدْعو هو إنتحار ظاهر.

He doesn't know anything about it, so calls the hospital and then she calls us.
هو لا يَعْرفُ أيّ شئَ حوله، تَدْعو المستشفى لذا وبعد ذلك تَدْعونا.

Peter, when you get this, can you call my cell?
بيتر، عندما تَحْصلُ على هذا، هَلّ بالإمكان أَنْ تَدْعو خليتَي؟

Oh, oh, I thought I heard you call my name.
أوه، أوه، فكّرتُ أنا سَمعَ بأنّك تَدْعو اسمَي.

Why don't you call my office in the morning, and we'll see where we stand.
الذي لا تَدْعو مكتبَي في الصباحِ، ونحن سَنَرى أين نَقِفُ. الموافقة؟

You want to charge me with something, you call my lawyer.
تُريدُ إتِّهامني ب الشيء، تَدْعو محاميي.

you call this game fair, or I'll go to the papers.
تَدْعو هذا معرضِ اللعبةِ، أَو أنا سَأَذْهبُ إلى الصُحُفِ.

If you call Inspector Morris, he'll tell you other prophets have been killed too.
إذا تَدْعو مفتشَ موريس، هو سَيُخبرُك أنبياء آخرينَ قُتِلَ أيضاً.

you call someone and say,'Can you come and help me look for my loose chick?
تَدْعو شخص ما وتَقُولَ، ' يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ وتساعدُني أَبْحثُ عن فرخِي الطليقِ؟

How about the number of times you call Kevin a day?
ماذا عَنْ عددَ المرات تَدْعو كيفين في اليوم؟

Why don't you call New York and get a chance, because, let me tell you, we have tried.
الذي لا تَدْعو نيويورك وتُصبحُ فرصة، لأن، تَركَني أخبرْك، حاولنَا.

So why don't you call Clifford Sterling personally and plead your case.
لذا الذي لا تَدْعو إستيرليني كلفورد شخصياً ويَرْدُّ على حالتِكَ.

Where are you calling from?
أين تَدْعو مِنْ؟

Who are you calling now?
مَنْ تَدْعو الآن؟

- Who are you calling? - The Dancing Cat.
مَنْ تَدْعو القطّة الراقصة

Last night, Roz insisted on taking me to this bar she calls the Sure Thing.
ليلة أمس، روز أصرّتْ على أَخْذي إلى هذه الحانةِ تَدْعو الشيءَ المتأكّدَ.

It's bad enough the shit we gotta go through day to day as lesbians in this city, and you invite that shit.
lt سيئ بما فيه الكفاية التغوّط نحن gott يَمْرُّ بمن يومٍ لآخر كسحاقيات في هذه المدينةِ، وأنت تَدْعو ذلك التغوّطِ.

Okay, well, tonight the occasion is calling.
الموافقة، جيّدة، اللّيلة المناسبة تَدْعو.