"تَراها" - Traduction Arabe en Anglais

• see her
• see it
• seeing her

Well, you didn't see her because she wasn't in the car.
حَسناً، أنت لَمْ تَراها لأن هي ما كَانتْ في السيارةِ.

- Your problem, Agent Barrett, one among many, I must point out, is that you see her as a girl.
مشكلتك ، وكيل باريت، واحدة من بين الكثيرِ، ولا بد لي من الإشارة ، بأنّك مازلت تَراها فتاة.

You can see her again and again, anytime you want.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَراها مراراً وتكراراً أي وقت تُريدُ

Boles! You told Mary Nesbitt she could see it if she released some of the hostages.
أخبرتَ ماري Nesbitt هي يُمْكِنُ أَنْ تَراها

You are seeing her fully clothed for the first time.
أنت تَراها كَستْ بالكامل ل المرة الأولى.

When I'm gone, you two, you know, you come see her whenever you want.
عندما أَذْهبُ، أنت إثنان، تَعْرفُ، تَجيءُ تَراها حينما تُريدُ.

Even when she thought you couldn't see her.
حتى عندما إعتقدتْ بأنّك لا تَستطيعُ أَنْ تَراها

I thought that if she had sex with me, you would see her for the manipulative slut that she is.
إعتقدتُ بأنّ إذا مارستْ الجنس مَعي، أنت تَراها للفاسقةِ المناورةِ التي هي.

"lf you look with my eyes, friend, you can see her"
إذا تَنْظرُ بعيونِي، صديقي، يُمْكِنُ أَنْ تَراها.

And when they were kids you could look into their eyes and if you looked carefully enough you'd already see her
ومتى كَانوا أطفالَ يُمْكِنُ أَنْ تَنْظرَ في عيونِهم وإذا نَظرتَ بعناية بما فيه الكفاية أنت فعلا تَراها

Joanna had such a good time with you the other night, and you did say that you would see her again.
جوانا كَانَ عِنْدَها وقتُ جيّد جداً مَعك الليلِ الآخرِ، وأنت قُلتَ بأنَّ ك تَراها ثانيةً.

To the extent we want the jury to see her as a potential killer, we should expose them to her odd demeanor.
إلى حدّ نُريدُ هيئةَ المحلفين أَنْ تَراها كa قاتل محتمل، نحن يَجِبُ أَنْ نُعرّضَهم إلى سلوكِها الشاذِّ.

But, man, you should see her.
لكن، يارجل، أنت يَجِبُ أَنْ تَراها.

Kill me, and you'll never see her again.
إقتلْني، وأنت لَنْ تَراها ثانيةً.

You should see her when I'm drinkin'.
أنت يَجِبُ أَنْ تَراها عندما l'm drinkin '.

You're never to see her again.
أنت لا يَجِبُ أبَداً أنْ تَراها ثانيةً.

It's ok to see her.
هو جيد أَنْ تَراها

She holds it where I can see it. Bet?
تَحْملُها حيث آي يُمْكِنُ أَنْ تَراها.

Phoebe didn't see it at first.
فويب لَمْ تَراها في باديء الأمر.

-Susannah doesn't see it that way.
سوزانا لا تَراها ذلك الطريقِ.