"تَستمرُّ" - Traduction Arabe en Anglais

• you keep
• continues
• goes on
• you go on
• She keeps
• keep going
• you continue
• continue to

Who's this gentleman Daniel Pearl you keep mentioning again and again?
مَنْ هذا رجل محترمِ دانيال بيرل؟ تَستمرُّ بذِكْر مراراً وتكراراً.

I'll stay there with Junior and you keep searching.
أنا سَأَبْقى هناك مع جونيور وأنت تَستمرُّ بالبحث

My family continues disappeared r more than 24 hours.
عائلتي تَستمرُّ بالإختِفاء r أكثر مِنْ 24 ساعة.

Later on in the same poem, TheTablecloth, a little later the poem continues:
لاحقاً في نفس القصيدةِ، مفرش المائدة ، لاحقاً القصيدة تَستمرُّ:

You gotta wonder what goes on on that squash court.
أنت إعجوبة gotta الذي تَستمرُّ على تلك محكمةِ السكواتشِ.

You know, I'm gonna come in a while, you go on ahead.
تَعْرفُ، سَأَجيءُ في فترةِ، تَستمرُّ للأمام.

Well, She keeps going on about people we've never heard of.
حَسناً، تَستمرُّ على حول الناسِ، نحن أبداً مَا سَمعنَا عنهم.

Why you keep giving Zeus second chances, I'll never know.
الذي تَستمرُّ بإعْطاء زيوسِ الفرصة الثانية، أنا لَنْ أَعْرفَ.

And if you keep looking backwards, dredging things up that ought to stay buried, well, then people are going to notice.
وإذا تَستمرُّ بالنَظْر خلفياً، جَرْف الأشياءِ فوق الذي يَجِبُ أَنْ يَبْقى مدفون، حَسناً، ثمّ ناس سَيُلاحظُ.

Wow, that's so cute. Well, you keep pictures of him like he's a real baby.
النجاح الباهر، ذلك لطيفُ جداً. حَسناً، تَستمرُّ بالتَصوير منه

You look it in the eye and you do battle, and you keep doing battle until you are finished with it, and it is finished with you.
أنت تَنْظرُ إلى عينه وأنت تَشتبكُ، وأنت تَستمرُّ بالإشتِباك حتى أنت تَنتهي مِنْه، وهو مُنهى مَعك.

I can smack you all day if you keep touching what you're not supposed to touch.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَصْفعَ أنتم جميعاً يومَ إذا تَستمرُّ بالمَسّ بأَنْك لَسْتَ إفترضَ للمَسّ.

You run into the chamber and you give her the glasses and you keep running until you hit the ocean.
تَمْرُّ من الغرفة وأنت تَعطيها النظارات وعليك أن تَستمرُّ راكضاً حتى تضرب المحيطَ.

We still have no live picture... but reports are that the bus continues to circle inside L.A.X... and that everyone is safe for the moment.
نحن ما زِلنا لَيْسَ لَنا صورةُ حيّةُ، لكن التقاريرَ تلك الحافلةِ تَستمرُّ للإدَارَة داخل لوس أنجليس. إكس ..

// [Woman continues Singing ln Spanish]
// [تَستمرُّ إمرأةُ بالغِنَاء ln إسباني]

We still have no live picture... but reports are that the bus continues to circle inside L.A.X.
نحن ما زِلنا لَيْسَ لَنا صورةُ حيّةُ، لكن التقاريرَ تلك الحافلةِ تَستمرُّ للإدَارَة داخل لوس أنجليس. إكس .

Sad as it is, life goes on.
الحزين بينما هو، حياة تَستمرُّ.

Okay, boys and girls, the beat goes on.
الموافقة وأولاد وبنات، الضربة تَستمرُّ.

What's gonna happen when you go on life support, dude?
الذي سَيَحْدثُ عندما تَستمرُّ إنعاشياً، رجل؟

I can't let you go on taking advantage of these people.
أنا لا أَستطيعُ تَرْك أنت تَستمرُّ إِسْتِغْلال هؤلاء الناسِ.

She keeps talking about somebody named Harris.
تَستمرُّ بالكلام حول شخص ما سَمّى هاريس.

I've been dating my girlfriend for six years, and She keeps bugging me about moving in.
أنا أُواعدُ صديقتَي لستّ سَنَواتِ، وهي تَستمرُّ بإقْلاقي حول الإنتقال في.

You're like this broken record. You just keep going on and on.
أنت مثل الأسطوتنة المكسورة أنت فقط تَستمرُّ بدون توقّف.

Well, you continue seeing my son, I can probably get you a turn at the wheel.
حَسناً، تَستمرُّ برُؤية إبنِي، يُمْكِنُ أَنْ تحْصلَى على فرصة للقيادةِ.

Police continue to ask the public for any information they may have regarding the case.
الشرطة تَستمرُّ لسُؤال الجمهورِ لأيّ معلومات هم لَرُبَّما عِنْدَهُمْ بخصوص الحالة.