"تَسْكتُ" - Traduction Arabe en Anglais

• you shut up

Will you shut up or should I make you?
هَلْ تَسْكتُ أَو يَجِبُ أَنْ أَجْعلَك؟

- Will you shut up or should I do it?
- هَلْ تَسْكتُ أَو يَجِبُ أَنَّني أفعَلُ؟

Would you shut up about that lame-ass story?
تَسْكتُ حول تلك قصّةِ الحمارِ العرجاءِ؟

Why can't you shut up and listen?
لماذا لا تستطيعُ ان تَسْكتُ وتَستمعُ؟

Oh, would you shut up and get in here?
أوه، تَسْكتُ ويَدْخلُ هنا؟

Oh, would you shut up about that Corkmaster thing?
أوه، تَسْكتُ حول ذلك شيءِ Corkmaster؟

- you shut up too!
- تَسْكتُ أيضاً!

you shut up.
تَسْكتُ.

No, you shut up.
لا، تَسْكتُ.

- you shut up!
- تَسْكتُ!

you shut up!
تَسْكتُ!

you shut up! Listen to me!
تَسْكتُ!

- you shut up!
- تَسْكتُ