"تَعطينا" - Traduction Arabe en Anglais

• give us
• gives us

Hey, y'all, can you give us a ride back to the Breeland house?
اهلاً , هل يُمْكِنُك أَنْ تَعطينا توصيلة إلى بيتِ بريلاند؟

Well, can you give us one that does?
حَسناً، هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطينا واحد ذلك نَعمَلُ؟

All the teachers at 5:00 this afternoon, and you can give us your game plan.
كُلّ المعلمون في 5: 00 بعد ظهر اليوم، وأنت يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا خطة لعبتكِ.

You give us the real diamonds, and I'll sign it.
تَعطينا الماسَ الحقيقيَ , وأنا سَأُوقّعُه.

Well, she gives us storylines, general ideas.
،حسنًا، تَعطينا محاور القصة الأفكار العامّة

You're not gonna give us any more hints, are you?
أنت لَنْ تَعطينا أكثر تلميحات، أليس كذلك؟

Liz, please, can you give us a minute?
ليز، رجاءً، هَلّ بالإمكان أَنْ تَعطينا دقيق؟

And you give us all these blue whistlers that you got.
وأنت تَعطينا كُلّ هؤلاء الصافرات الزرقاء التي أصبحتَ.

Or, you could give us a plausible explanation.
، أَو يُمْكِنُك أَنْ تَعطينا تفسير معقول.

You give us the rest of the pills and we give you two cases of beer.
تَعطينا بقيّة الحبوبِ و نَعطيك إثنان مِنْ حالاتِ البيرةِ.

If you give us something small, we can always say we didn't find you.
إذا تَعطينا شيءَ صغيرَ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقُولَ دائماً بأنّنا لَمْ نَجدْك.

You give us a ten-minute head start, and then we'll let him go.
تَعطينا بداية لعشَر دقائق وبعده بإِنَّنا سَنَتْركُه يَذْهبُ

Can you give us a minute?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا في الدقيقة؟

At least give us some room?
تَعطينا بَعْض الغرفةِ على الأقل؟

May you give us peace. May you always guide us.
قد تَعطينا سلامَ قد تُوجّهُنا دائماً

Could you give us a contact at his office?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا a إتصال في مكتبِه؟

Unless she could somehow give us a second chance and let us replay her last memory.
مالم هي يُمْكِنُ أَنْ تَعطينا بطريقةٍ ما a فرصة ثانية ودعنا نُعيدُ لعب ذاكرتَها الأخيرةَ.

If you give us a break in the price, I'm sure we'll make an offer.
إذا تَعطينا a يَقتحمُ السعرَ، أَنا متأكّدُ نحن سَنُقدّمُ عرضاً.

I won't give her a hard time as long as she gives us the money.
أنا لَنْ أُتعبَها طالما تَعطينا المالَ

Whatever's left over after that, she gives us in these yearly cheques that amount to, what, lunch money?
مهما مَتْرُوك بعد ذلك، تَعطينا في هذه الصكوكِ السنويةِ... ... الذييَبْلغُ،الذي،مالغداءِ ؟