"تَعْرفُني" - Traduction Arabe en Anglais

• know me
• recognize me
• She knows me
• you recognize

Believe it or not, you don't know me that well.
صَدِّق أو لا تًصَدِّق، أنت لا تَعْرفُني ذلك جيداً.

Well, I mean, you know me, I'm always pushing myself real hard.
حَسناً , آه , أنت تَعْرفُني أنا دائماً أضغط كثيراً على نفسي

- ... then you don't even really know me. - Baby, you are all I have left.
إذاً أنت حتى لا تَعْرفُني جيدً عزيزتى، أنت كُلّ مالدى

Oh, you hardly know me. You don't have to tell me anything.
أوه، أنت بالكاد تَعْرفُني لايجب عليك أن تُخبرُني أيّ شئَ

You recognize me, so did you hide my treasure?
انت تَعْرفُني اذن هل انت تَخفي كنزَي؟

She knows me so well...
تَعْرفُني جيّد جداً...

Jared, you might not like me, but you know me.
جاريد، أنت قَدْ لا تَحْبَّني، لَكنَّك تَعْرفُني.

We're moving in together,and you don't know me.
نحن نَتحرّكُ في سوية، وأنت لا تَعْرفُني.

Seriously, Deb, forget you know me and Ally, which one's better?
بجدية، ديب، يَنْسي تَعْرفُني وألي، أَيّ مراهنه؟

You don't know me, or you wouldn't ask that question.
أنت لا تَعْرفُني أَولن تَسْألَ ذلك السؤالِ

Just having a few laughs, you know me.
فقط سَيكونُ عِنْدَهُ بضعة ضحك، تَعْرفُني.

You know me well enough to know that I'm not gonna take no for an answer.
تَعْرفُني كافي جيداً للمعْرِفة لَنْ آخذَ لا لجوابِ.

You know me and good luck was always strangers.
تَعْرفُني و الحظّ السعيد كَانَ دائماً للغرباءَ

Would you know me if I shoved my foot up your ass?
تَعْرفُني إذا l دَفعتُ قدمي فوق حمارِكَ؟

You may know me as Sir Elton John.
أنت قَدْ تَعْرفُني كالسّير ألتن جون.

I hope you know me better than that.
أَتمنّى بأنّك تَعْرفُني أفضل مِنْ ذلك.

Ya, you know me, I can't hurt anyone.
Ya، تَعْرفُني , l لا يَستطيعُ hur أي واحد.

- You're gonna wish I was pretending- - You don't know me.
سَتَتمنّى أن أكون مدعو أنت لا تَعْرفُني

You know something, you don't know me.
لا. تَعْرفُ شيءاً، أنت لا تَعْرفُني.

No, it's just, you know me... i like to play a little.
لا، هو فقط، تَعْرفُني... أَحْبُّ لِعْب قليلاً.

Don't you recognize me? It's me... Fernandez
هَلْ تَعْرفُني انا فيرناندز

She knows me.
تَعْرفُني.