"تَعْرفُ بأنّك" - Traduction Arabe en Anglais

• You know you
• know you're
• know that you
• knows you

As long as you still have feelings for your wife, You know you can't be involved with anyone else.
طالما أنت ما زِلتَ عِنْدَكَ المشاعر لزوجتِكِ، تَعْرفُ بأنّك لا يُمْكن أنْ تُتضمّنَ مَع أي شخص آخر.

How do You know you don't like it unless you try it?
هكذا تَعْرفُ بأنّك لا مثله مالم تُحاولُه؟

You know you didn't have to do that.
تَعْرفُ بأنّك ما كَانَ لِزاماً عليكَ أَنْ تَعمَلُ ذلك.

Boys downtown know you're rewriting your ticket?
مدينة أولادِ تَعْرفُ بأنّك إعادة كتابة تذكرتكِ؟

You know that you have become habituated to this pain.
تَعْرفُ بأنّك أَصْبَحتَ تَعوّدَ إلى هذا الألمِ.

When I get out this shower, You know you gonna get it.
عندما أَخْرجُ هذا الدُشِ، تَعْرفُ بأنّك سَتَحْصلُ عليه.

You know you have to give me some of your loot?
تَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تعطِيني بعض مِنْ أساليبك؟

Sis, You know you got the looks and the brains.
أختي، تَعْرفُ بأنّك حَصلتَ على النظراتِ والأدمغة.

You know you've got the wrong man, right?
تَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الرجلُ الخاطئُ، حقّ؟

You know you should be talking to the guy who snaked it from my dressing room first day of the competition.
تَعْرفُ بأنّك يَجِبُ أَنْ تُتكلّمَ إلى الرجلِ الذي تَلوّاه مِنْ غرفةِ ملابسي أولاً يوم مِنْ المنافسةِ.

You know you can count on your team.
تَعْرفُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَحْسبَ على فريقِكَ.

You mean a nightmare. You know you're on the ceiling, right?
تعني كابوس , تَعْرفُ بأنّك على السقف, صح ؟

You know you have all kinds of tricks up his sleeve, used in particular situations.
تَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ كُلّ أنواع الخُدَعِ فوق كُمِّه، المستعملة بشكل خاص حالات.

Come on, You know you have nothing to worry about.
تعال، تَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ لا شيء للقَلْق حول.

You know you'll never get to use it.
تَعْرفُ بأنّك لَنْ تَصلَ إلى الإستعمالِه.

Well You know you didn't exactly roll out the welcome wagon.
حَسناً تَعْرفُ بأنّك لَمْ بالضبط إطوْ مرحباً عربة.

You know you're still my favorite cheerleader.
أنت تَعْرفُ بأنّك ما زِلتَ رئيس مشجعيني المفضّل

Pop, You know you're not making any sense.
البوب، تَعْرفُ بأنّك لَسْتَ جَعْل أيّ إحساس.

You don't know you're singing, it's just totally empty headed, you're just floating there.
أنت لا تَعْرفُ بأنّك تَغنّي , هو فقط غبيّ كلياً , أنت فقط تَعُومُ هناك.

Does Halley know that you came here to see me?
الذي أيضا مفاجأة. يَعمَلُ هالي تَعْرفُ بأنّك جِئتَ هنا لرُؤيتي؟

Fiona knows you'll do anything for her.
فيونا تَعْرفُ بأنّك سَ يَعمَلُ أيّ شئُ لها.