"تَعْرفُ ذلك" - Traduction Arabe en Anglais

• you know that
• do know that
• you know it
• know that's

Frank, you know that's not what real women look like.
فرانك، تَعْرفُ ذلك لَيسَ الذي نِساء حقيقيات يَبْدونَ مثل.

I don't want that to happen, you know that.
أنا لا أُريدُ ذلك أَنْ أَحْدثَ، تَعْرفُ ذلك.

you know that only you can stop your evil brother.
تَعْرفُ ذلك فقط أنت يُمْكِنُ أَنْ يَتوقّفَ أَخَّاكَ الشريّرَ.

He would slit your throat and drink your blood if it served the republic, and I think you know that.
هو يَحْزُّ حنجرتَكَ ويَشْربُ دمَّكَ إذا خَدمَ الجمهوريةَ، وأعتقد تَعْرفُ ذلك.

So then you know that it's their time up there, but it's our time down here.
لذا ثمّ تَعْرفُ ذلك هو وقتُهم فوق هناك، لَكنَّه وقتُنا هُنا.

I didn't kill Regina and you know that.
أنا لَمْ أَقْتلْ ريجينا وأنت تَعْرفُ ذلك.

Well, how do you know that if you didn't offer?
حَسناً، كيف تَعْرفُ ذلك وأنت لم تعَرضَ عليهم شئ ؟

you know that we have no obligation to keep you in this school?
تَعْرفُ ذلك.. نحن لسنا ملزمين بإبْقائك في هذه المدرسةِ؟

Dorothy is a lunatic, just like her mother, and you know that.
دوروثي مجنونة، تماماً مثل أمّها، وأنت تَعْرفُ ذلك.

And hey, his girlfriend's a total bitch and you know that.
ويا، كلبة صديقته الكليّة وأنت تَعْرفُ ذلك.

No, Mickey Stern's party is tonight, and you know that.
لا ,حفلة مايكي ستيرن الليلة وأنت تَعْرفُ ذلك

You don't have an evil bone in your body, and you know that.
أنت ما عِنْدَكَ عظمُ شريّرُ في جسمِكَ، وأنت تَعْرفُ ذلك.

You know, that's what I hated about the movie full monty.
تَعْرفُ ذلك الذي اكَرهة حول مونتي الكامل السينمائي

you know that should have been your baby.
تَعْرفُ ذلك يَجِبُ أَنْ يكونَ عِنْدَكَ طفلكَ الرضيعَ.

Well, you know that mess better be cleaned up by the time I get home.
حَسناً، تَعْرفُ ذلك مراهنِ الفوضى يَكُونُ مُطَهَّراً في الوقت أَصِلُ إلى البيت.

She'll be much safer. you know that.
هي سَتَكُونُ آمنهَ كثيراَ.هي تَعْرفُ ذلك

We were too young and wouldn't have made it. you know that.
نحن كُنّا صغار وما كَانَ سينجح تَعْرفُ ذلك

How do you know that dying isn't better than living?
هكذا تَعْرفُ ذلك المَوت ألَيستْ أفضل مِنْ المعيشة؟

Do you know that people sleep away a third of their lives?
تَعْرفُ ذلك الناسِ نمْ بعيداً ثُلث حياتِهم؟

Know how you know that when you're in the water?
إعرفْ كَيف تَعْرفُ ذلك عندما تكون في الماءِ؟

You do know that everything posted on this Web site's fake, don't you?
أنت تَعْرفُ ذلك كُلّ شيءِ أرسلَ على هذا موقع الويب مزيف، أليس كذلك؟

You baited me. You wanted to catch me on that tape, and you know it.
أنت استفزيتني ،أردتَ تسجيلي على ذلك الشريطِ، وأنت تَعْرفُ ذلك