"تَغنّي" - Traduction Arabe en Anglais

• sing
• singing
• sings

I always thought you could sing much better than Tammi Terrell.
إعتقدَ دائماً بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَغنّي أفضل مِنْ تامي تيريل

Well, you can sing with me in the talent show.
حَسناً، أنت يُمْكِنُك أَنْ تَغنّي مَعي في معرضِ الموهبةَ.

Love can be confirmed only when you sing songs.
الحبّ يُمْكِنُ أَنْ يُؤكّدَ فقط عندما تَغنّي الأغاني.

Let's start again. The lady singing on the CD.
دعنا نَبْدأُ ثانيةً السيدة تَغنّي على القرص المدمجِ

You don't know you're singing, it's just totally empty headed, you're just floating there.
أنت لا تَعْرفُ بأنّك تَغنّي , هو فقط غبيّ كلياً , أنت فقط تَعُومُ هناك.

She sings to you. What does she sing, Rowena?
تَغنّي لك ماذا كانت تَغنّي روينا؟

Amy, when my memaw used to find herself getting snappy, she would sing her favorite song.
أيمي، عندما تجد أمي نفسها ستصبح عصبية، هي تَغنّي أغنيتها المفضّلة. ؟

You can sing along if you want to.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَغنّي إذا تُريدُ إلى.

Baby, you come up here and you sing for us.
الطفل الرضيع، تَصْعدُ هنا وأنت تَغنّي لنا.

I didn't know Kaitlin could sing.
أنا لَم أَعرف بأن كايتلن تستطيع أَن تَغنّي.

If you sing on Mars, I'll shut down my practice and fly up to see you.
إذا تَغنّي على المريخِ، أنا سَأَسْدُّ ممارستي وتَطِيرُ لرُؤيتك.

Whether you sing in clubs at night or just stay home.
سواء تَغنّي في النوادي في الليل أَو فقط يَبْقى في البيت.

And I look at Justin, I was like, "l just told you not to sing for anybody."
وأنا أَنْظرُ إلى جوستن، أنا كُنْتُ مثل،_BAR_"l فقط أخبرَ بأنّك أَنْ لا تَغنّي لأي شخص."

Yo, my mom used to sing this song to me all the time when I was little.
أمّي كَانتْ تَغنّي هذه الأغنيةِ لي دائماً متى أنا كُنْتُ صَغيرَ

Dorinda, Chanel, Galleria, Aqua in the house - won't you sing for me now?
دوريندا شانيل قاليريا مائي في البيتِ ألَنْ تَغنّي لي الآن

Well, now you're singing a tune that we may dance to.
حَسناً،الآن أنت تَغنّي لحن بإمكاننا أن نَرْقصُ على نغماته

All the kids enjoyed the rock-and-roll singing groups.
كُلّ الأطفال تَمتّعوا بهم الصخرة واللفّة التي تَغنّي المجموعاتَ.

And start singing country and western songs badly like I always do.
وبداية التي تَغنّي بلاداً وغربيةَ الأغاني تَحْبُّ أنا بشكل سيئ دائماً أعْمَلُ.

Remmy, you're singing the anthem at a Giants game, not performing for the Queen.
رمى، أنت تَغنّي نشيد فى لعبة العمالقة، لا تغنى للملكة.

while the Pope's choir sings "Ave Maria," is that it?
بينما جوقة البابا تَغنّي السلام يا مريم، "هل هذا هو؟"

Good kid, she sings for my dad.
الطفل الجيد، تَغنّي لأَبِّي.