| What the hell are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعْلُ هنا بِحقّ الجحيم؟ |
| What's going on, why are you doing this? | Open Subtitles | ماذا يجري، لماذا تَفعْلُ هذا؟ |
| - What the hell are you doing here, Spike? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ماذا تَفعْلُ هنا،"سبايك"؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ؟ ماذا تَفعْلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعْلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعْلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعْلُ هنا؟ |
| What are you doing here? | Open Subtitles | ماذا تَفعْلُ هنا؟ |
| Why are you doing that now? | Open Subtitles | لماذا تَفعْلُ هذا الآن؟ |
| Gary, what are you doing here? | Open Subtitles | غاري"، ماذا تَفعْلُ هنا؟" |
| - What are you doing? | Open Subtitles | -ماذا تَفعْلُ ؟ |
| - Mother, what are you doing here? | Open Subtitles | -أمّي، ماذا تَفعْلُ هنا؟ |
| - What the hell are you doing? | Open Subtitles | -ماذا تَفعْلُ بِحقّ الجحيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 