"تَقْتلُني" - Traduction Arabe en Anglais

• killing me
• kill me

Oh, my God. My ass is killing me from that shot.
أوه، يا الهي مؤخرتي تَقْتلُني مِنْ تلك الطلقةِ.

I have to start over again, and my hand is killing me.
أنا يَجِبُ أَنْ أَبْدأَ مرة أخرى، ويَدّي تَقْتلُني.

These heels are killing me.
كعوبِ الحذاء هذه تَقْتلُني فقط تقْتلُني، يا رجل

-Can't leave my Escalade-- -You're killing me.
لا يَستطيعُ تَرْك تسلقُي - أنت تَقْتلُني.

Well, you don't have to kill me to win, you know.
حَسناً، أنت ليس من الضروري أن تَقْتلُني لرِبْح، تَعْرفُ.

- Just chill. - You're killing me with that.
القشعريره فحسب أنت تَقْتلُني بذلك

You've been killing me all night, Ty.
أنت تَقْتلُني طوال اللّيل، تاي.

This long-distance relationship is killing me.
هذا العلاقة بعيدة المدي تَقْتلُني.

Flu, you are killing me!
إنفلونزا، أنت تَقْتلُني

The smell of beets is killing me.
إنّ رائحةَ البنجرِ تَقْتلُني

My thighs are still killing me.
أفخاذي ما زالَتْ تَقْتلُني.

You're killing me here.
أنت تَقْتلُني هنا.

My feet are killing me.
أقدامي تَقْتلُني.

[ Goofy Laugh ] Stop it. You're killing me!
توقّفْ عن هذا، فأنت تَقْتلُني!

These lashes are killing me.
هذه الجلداتِ تَقْتلُني.

Oh, my god, you're killing me.
أوه، إلهي، أنت تَقْتلُني.

- You kill me! - You want me to kill you?
تَقْتلُني تُريدُني أَنْ أَقْتلَك؟

He would've let you kill me a long time ago.
هو سيتَركَك تَقْتلُني منذ زمن طويل.

- Why don't you just kill me?
لماذا لا تَقْتلُني وتنتهى من ذلك؟