"تَكلّمتُ مع" - Traduction Arabe en Anglais

• I talked to
• I spoke to
• spoke to the
• I already talked to
• spoken to
• talked to the

I talked to this woman twice, and this body was here the whole time.
تَكلّمتُ مع هذه الإمرأةِ مرّتين، وهذه الجسم كَانَ هنا كلّ الوقت.

No, no, I talked to the battalion chief about that.
لا، لا، تَكلّمتُ مع رئيس كتيبةِ حول ذلك.

So I talked to the military police at every base in South Florida.
لذا تَكلّمتُ مع الشرطة العسكريةِ في كُلّ قاعدة في جنوب فلوريدا.

Ma'am, I spoke to Senator Doyle earlier, and he offered his input on configuration of guests.
سيدتي ، تَكلّمتُ مع السّيناتور دويل في وقت سابق، وهو عَرضَ مساهمتَه لترتيبِ الضيوفِ.

I spoke to Mr Alfred Hitchcock a few days ago and I informed him of my decision.
تَكلّمتُ مع السّيدِ ألفريد هيتشوك قبل بضعة أيام مضت وأنا أخبرتُه عن قرارِي

I talked to the medical examiner who did the autopsy, and I've seen the death certificate.
تَكلّمتُ مع الطبيينِ المُمْتَحِن الذي عَمِلَ تشريح الجثة، وأنا رَأيتُ شهادة الوفاة.

I talked to this guy and he says I got scared.
تَكلّمتُ مع هذا الرجلِ وهو يَقُولُ بأنّني أصبحتُ خائفاً.

I talked to Billy before the fight and I'd swear it in any court of law.
تَكلّمتُ مع بيلي قبل المعركةِ وأنا سأُقسمُ في أيّ محكمة.

I talked to my folks about it, and they thought it'd be a great idea.
أَيّ يُمْكِنُ أَنْ اُحرّر نفسى واعُودُ إلى الموسيقى. تَكلّمتُ مع رفاقى حول ذلك , ويعتقدوا بأنّها سَيَكُونُ فكرةَ عظيمةَ

I talked to the president of the owner's association.
تَكلّمتُ مع الرئيسِ جمعيةِ المالكَ.

I talked to home office in Sacramento.
تَكلّمتُ مع وزارةِ الداخلية في Sacramento.

I talked to Father Intintola years ago, and here I am.
تَكلّمتُ مع الأبِ Intintola قبل سنوات، وهنا أَنا.

I spoke to some of the local rabbis and opinion makers, and most of them want peace.
تَكلّمتُ مع البعض مِنْ الأحبارِ المحليّينِ وصُنّاع رأي، ومعظمهم يُريدُ سلاماً.

Oh, and I spoke to Elkins, and he said we have to have the money in by the end of the school year, okay?
أوه، وأنا تَكلّمتُ مع إلكينز، وهو قالَ بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَأخُذَ المال في بالنهايةِ السنة الدراسيةِ، موافقة '؟

I spoke to 3 different doctors and not one of them could tell me exactly what happened to my daughter.
تَكلّمتُ مع 3 أطباءِ مختلفينِ ولَيسَ أحدهمَ يُمْكِنُ أَنْ يُخبرَني بالضبط الذي حَدثَ إلى بنتِي.

We won't survive another game like the one we played last Friday, so I spoke to Mr. Vernon the math teacher, asked him to look at the game fi lm from Groveton, who we got next week.
نحن لَنْ نَبْقى لعبة أخرى مثل الواحد لَعبنَا الجمعة الماضية، لذا تَكلّمتُ مع السّيدِ فيرنون معلّم الرياضياتَ،

I spoke to Fatty and she's bringing my things to the station.
تَكلّمتُ مع فاتى وهي ستَجْلبُ أشيائي إلى المحطةِ.

No thanks, I spoke to my mom last week.
لا شكراً، تَكلّمتُ مع أمِّي الأسبوع الماضي.

I just spoke to the manager.
لقد تَكلّمتُ مع المديرِ. أنت يُمْكِنُ أَنْ تَدْخلَ

I know you want your badge back more than anything, and I already talked to Professor Emory about your situation.
أَعْرفُك تُريدُ إستعادة شارتكَ أكثر مِنْ أيّ شئ، وأنا تَكلّمتُ مع الأستاذِ إموري حول حالتِكَ.

All right, ma'am, I've just spoken to Amy.
حَسَناً, سيدتي أنا تَواً تَكلّمتُ مع أيمي.