Meanwhile, Suzanne and the standards hyenas are dying to kick her out. | Open Subtitles | في هذهـ الأثناء، سوزان والمعايير تَمُوتُ لأخراجها |
You just want our money so you can run off and book that nose job and that breast augmentation that you've been dying for. | Open Subtitles | أنت فقط تُريدُ مالَنا لذا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُفرغَ وكتابَ ذلك شغلِ الأنفِ وتلك زيادةِ الصدرِ التي أنت تَمُوتُ من أجل. |
Now, this is someone that I know that you are dying to see. | Open Subtitles | الآن، هذا شخص ما الذي أَعْرفُ بأنّك تَمُوتُ للرُؤية. |
Everything dies. I want to die when you die. | Open Subtitles | كُلّ شيء يَمُوتُ أُريدُ أن أمَوت عندما تَمُوتُ |
They'd have let me die, just like they're gonna let you die. | Open Subtitles | هم كَانوا سَيَتْركونَني أَمُوتُ، فقط مثلما سَيَتْركونَك تَمُوتُ. |
The big city was thriving, but the inner city was dying. | Open Subtitles | المدينة الكبيرة كَانتْ تَزدهرُ لكن وسطَ المدينة كَانتْ تَمُوتُ |
She may be dying. She's farther than the ocean, I think. | Open Subtitles | قَدْ تَمُوتُ هي أبعدُ مِنْ المحيطِ، أعتقد |
Here, the trees, the fish, even the rivers are dying. | Open Subtitles | هنا، الأشجار، السمك، حتى الأنهار تَمُوتُ. |
She told him she was not dying, would never die, but would remain here waiting for him, and every night, he must come and care for her. | Open Subtitles | أخبرتْه انهل لن تَمُوتُ لَنْ تَمُوتُ لكن يَبْقى اَنتظارُها لة وكُلَّ لَيلة هو يَجِبُ أَنْ يَجيءَ ويَهتمَّ بها |
Mark, shut up. You were dying of hypothermia an hour ago. | Open Subtitles | مارك،اسَكتَ كُنْتَ تَمُوتُ مِنْ إنخفاض درجة الحرارةِ قَبْلَ ساعَةٍ |
Yeah, my mom has been dying to see the kids. | Open Subtitles | نعم، أمّي تَمُوتُ لرُؤية الأطفالِ. |
You are dying the death of a brave soldier. | Open Subtitles | أنت تَمُوتُ موتَ الجندى الشجاع. |
you die of cancer waiting for chemo'cause all of Ottawa has one chemo machine. | Open Subtitles | تَمُوتُ من السرطانِ تَنتظرُ كيمياوياً ' سبب كُلّ أوتاوا لَهُ ماكنةُ كيمياوي واحدة. |
And you will remember my name until the day you die. | Open Subtitles | وأنت سَتَتذكّرُ اسمَي حتى اليومِ تَمُوتُ. |
I watch you die first and I get to stab you repeatedly to make sure. | Open Subtitles | أُراقبُك تَمُوتُ أولاً وأن أطعنك مرارا وتكرارا للتأكد من موتك |
You get cancer, you die in a car crash, it's tragic. | Open Subtitles | تَحْصلُ على السرطانِ، تَمُوتُ في a تحطّم سيارةِ، هو مأساويُ. |
You were gonna die, and I was gonna have to watch you die. | Open Subtitles | كُنْتَ ستَمُوتُ وأنا كَنَت سأراقبك وأنت تَمُوتُ |
And if we let that happen, she dies in vain. | Open Subtitles | وإذا تَركنَا الذي نَحْدثُ، تَمُوتُ دون جدوى. |
She dies of carbon monoxide poisoning, | Open Subtitles | تَمُوتُ من أوّل أكسيد الكاربونِ التَسَمّم، |
But I've decided to let her die with dignity, and I'd like to donate her face to Hannah. | Open Subtitles | لَكنِّي قرّرتُ تَرْكها تَمُوتُ بالكرامةِ، وأنا أوَدُّ أَنْ أَتبرّعَ وجهَها إلى هانا. |