"تُخبريني" - Traduction Arabe en Anglais

• you tell me
• told me
• 't tell me
• you telling me
• to tell me
• tell me you
• tell me the
• tell me how
• telling me that

You're leaving the camp. Why didn't you tell me earlier?
إن كُنا سنُغادر ، لِمّا لم تُخبريني مُبكراً ؟

This is usually when you tell me to focus on the work.
عادةً ما تُخبريني في ذلك الوقت أن أركز على العمل

Well, why didn't you tell me all this earlier?
حسناً ، لماذا لم تُخبريني بذلك الأمر مُبكراً ؟

Still, that means that you told someone before you told me.
لا يزال، هذا يعني بأنكِ .أخبرتِ أحدهُم قبل أن تُخبريني

Why you didn't tell me my eyebrows was looking crazy?
لماذا لم تُخبريني أن رموشي كانت بحالة سيئة ؟

Are you telling me that's your decision, or you want to talk about this now, or...
هل تُخبريني بقراركِ، أم تريدي ... التحدث عن هذا الآن، أم

Whenever you tell me to keep breathing, I get nervous.
كلّما تُخبريني بأن أستمر بالتنفُس، أتوتّر.

Can you tell me why my husband and son have been arrested?
هل يُمكنكِ أن تُخبريني لما تم اعتقال زوجي وبني ؟

I'm not going anywhere until you tell me what the hell's going on.
لن أبارح مكاني الى أن تُخبريني ما الذي يحصل هنا ؟

Dear, it is very important that you tell me the truth.
يا عزيزتي، من المُهم جداً أن تُخبريني الحقيقة.

What else didn't you tell me out of self-preservation?
ماذا لم تُخبريني ايضا بسبب حمايتك لنفسك؟

- No. No. All right, then why don't you tell me what I have to do?
حسنًا، إذًا لما لا تُخبريني أنتِ ما الذي يجب عليّ فعله؟

I know. And more may die unless you tell me everything that has happened up until this point.
أعلم، وكثير سيموتون ما لمْ تُخبريني كلّ ما حدث حتى هذه اللحظة.

Why don't you tell me about that fantasy, and maybe I can help you.
لماذا لا تُخبريني بشأن رغبتك في مخيلتك ورُبما قد أستطيع مساعدتك

Let's get to the part where you tell me what you want.
دعينا نصل إلى الجزء حيث تُخبريني بما تريدين.

You never told me you dreamt of becoming a vampire.
لم تُخبريني يوماً أنكِ حلمتِ أنكِ ستُصبحين مصّاصة دماء

Is there something you haven't told me, Mrs. Lewis?
هل هناك شيئاً لم تُخبريني به يا سيدة لويس ؟

Detective, you never told me you had such a radiant sister.
لم تُخبريني من قبل أيتها المُحققة أنكِ لديكِ أخت مُتألقة لإنني لا أملك أخت

It's not that you didn't tell me it's that you didn't say anything at all.
ليس المشكلة بأنّكِ لم تُخبريني المشكلة بأنّكِ لم تقولي أي شيء على الإطلاق

Every minute that passes without you telling me where the bomb is,
بدون أن تُخبريني اين هي القنبلة

Are you trying to tell me you joined the mile-high club?
هل تحاولي أن تُخبريني أنّكِ مارستي الجنس في الطائرة ؟

I can't help you if you won't tell me the truth.
لا يُمكنني مُساعدتك إذا لم تُخبريني بالحقيقة

You were about to tell me how much this scroll might be worth.
لقد كُنتِ على وشك أن تُخبريني كم ثمنُ هذه الخريطة

So, you're telling me that there is no chance at all that my spells were caused by extraterrestrials?
لذا، أنت تُخبريني بأنه ليس هناك فرصة على الإطلاق بأنّ تعويذاتي كانت بسبب المخلوقات العليا؟