"تُخيفني" - Traduction Arabe en Anglais

• scare me
• scaring me
• scares me
• freaking me out

Mom doesn't want to scare me, but she doesn't think you're you.
أمي لاتُـريد أن تُخيفني, لكـنها لاتـعتقد إنةُ أنت.

But the rumors about the Mayor really scare me.
لكن الشائعات عن العُمدة تُخيفني حقًا.

Don't scare me more. You shouldn't give the prosecutors any foothold.
لا تُخيفني أكثر. لهذا،لايجبُأنتُعطيأيّسببٍللمُدّعين...

Well, you're scaring me, too, buddy.
حسنٌ، أنت تُخيفني أيضًا يا صديقي

Stop, you're scaring me.
توقف، أنت تُخيفني

Can't talk to her and she scares me.
لا يُمكنني التحدث معها .إنها تُخيفني

Look, you're kind of freaking me out right now.
انظر، أنت تُخيفني نوعاً ما الآن

I don't know what your problem is, dude but you don't scare me.
لا أعرف ما هي مشكلتك، ولكنّك لا تُخيفني

You don't scare me, Troxa. You never did.
إنك لا تُخيفني "تروكسا"، و لم أهابك سابقاً إطلاقاً

Ralph, I understand that you're having a hard time and that this game might be whatever for you, but you're starting to scare me!
أنا أفهم يا (رالف) أنّك تمُر بوقت عصيب وأنّ هذه اللّعبة قد تعني لك أي شيء ولكنّك بدأت تُخيفني

You're trying to scare me now?
أنك تسعى أن تُخيفني الآن؟

Don't scare me like that!
لا تُخيفني هكذا

You scare me Riddick. That's what you want to hear, isn't it?
أنت تُخيفني يا (ريديك)، هذا ما ترغب بسماعه، أليس كذلك؟

You know, you don't scare me.
أتعلم، إنك لا تُخيفني

That's not funny. And you're scaring me.
هذا ليس مرح، وانت تُخيفني

Stop it you scaring me.
. توقف عن هذا ، أنت تُخيفني

Please. You're scaring me.
أرجوك، أنتَ تُخيفني

As a matter of fact, you're scaring me right now.
وفي الحقيقة، أنت تُخيفني الأن

You're really scaring me, so stop it.
أنت تُخيفني حقاً، لذا توقف

You're really scaring me.
أنتً حقّاً تُخيفني.

That intimidation nation group scares me too.
مجموعة مُخوفة الأمة تُخيفني أنا أيضاً.

All this technology scares me.
كل هذه التقنيا تُخيفني

Okay, you're freaking me out.
حسنٌ، أنتَ تُخيفني