| The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 of Article 1 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 1 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 bis of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 bis of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 ter of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 14 of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 14 من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 3 of Article 4 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 3 من المادة 4 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 of Article 6 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 6 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 bis of Article 6 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً من المادة 6 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 of Article 1 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 1 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 ter of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 quater of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 مكرراً ثالثاً من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 bis of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 7 ter of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 7 مكرراً ثانياً من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 9 of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 14 of Article 3 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 14 من المادة 3 من البروتوكول: |
| The following paragraph shall be inserted after paragraph 1 of Article 6 of the Protocol: | UN | تُدرَج الفقرة التالية بعد الفقرة 1 من المادة 6 من البروتوكول: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 