"تُريدَ" - Traduction Arabe en Anglais

• you want
• want to

His son Thomas said if you want to start going through them, it's all right with him.
إبنه توماس قالَ إذا تُريدَ للبَدْء بالمُرور بهم، هو بخير مَعه.

And you'd better keep your mouth shut if you want to keep working here.
وأنت من الأفضل أن تَبقي فَمَّكَ أغلقْ إذا تُريدَ الإِسْتِمْرار بالعَمَل هنا.

If you were gonna kill yourself, wouldn't you want the door to be locked so that no one could barge in on you right in the middle?
الآن، أَسْألُك، إذا كُنْتَ ستَقْتلُ نفسك، ألا تُريدَ الباب أن يكون مقفلا

You might not want to miss it for, you know, camp.
أنت قَدْ لا تُريدَ التَغَيُّب عن هو ل، تَعْرفُ، معسكر.

Hahaha, you wouldn't want to sin your friend, would you?
هاها، أنت لا تُريدَ آلم صديقكَ، أليس كذلك؟

Wouldn't you want to be outdoors?
ألا تُريدَ لِكي تَكُونَ في العراء؟ إنسَ ذلك.

Wouldn't you want those good times to keep going?
لا تُريدَ تلك الأوقات الطيبةِ للإِسْتِمْرار؟

I'm sorry, but we can't possibly rescue all the worms... not if you want a theater finished in this lifetime.
أنا أسف ولكننا لا يمكن أن نخاطر بكل الديدان. لا إذا تُريدَ كنت تريد المسرح ينهى فى هذا الوقت.

And if I lose, you can have your fish and anything else you want no charge, on me.
وإذا أَفْقدُ، أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ سمكَكَ وأي شئ آخر أنت لَنْ تُريدَ أي تهمةِ، على ني.

You can have all you want.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ كُلّ تُريدَ.

Your honor,proffesor.Don't you want it in magic beens?
كَ honor,proffesor.Do لا تُريدَ هو في beens سحري؟

You can have it if you want.
أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ هو إذا تُريدَ.

Shout all you want. It's soundproofed.
صرخ كُما تُريدَ.انة محكم ضد الصوت.

You can have one if you want.
يُمكنُك أَنْ تَأخُذَ واحد إذا تُريدَ.

If it's like you say drink all you want.
إذا هو مثل أنت تَقُولُ... ... إشربْ كُلّ ما تُريدَ.

Stay as long as you want.
إبقَ طالما تُريدَ.

Go today if you want.
إذهبْ اليوم إذا تُريدَ.

-You can if you want. -No.
- أنت يُمْكِنُ أَنْ إذا تُريدَ.

If you no longer want to sleep with me, that's fine.
إذا أنت لَنْ تُريدَ للنَوْم مَعي، ذلك لَطِيفُ.

Why would you not want to eat one of these every single day of your life?
بأَنْك لا تُريدَ أَنْ تَأْكلَ أحد هذه يومياً مِنْ حياتِكَ؟