"تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

• informal consultations on the draft

There will be informal consultations on the draft resolution on the protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism (agenda item 117 (b)), organized by the Permanent Mission of Mexico, on Friday, 14 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية عند مكافحة الإرهاب (البند 117 (ب) من جدول الأعمال)، تنظمها البعثة الدائمة للمكسيك، يوم الجمعة 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

informal consultations on the draft resolution on agenda item 74 (b) (Sustainable fisheries) of the sixty-ninth session of the General Assembly will be held from Tuesday, 11, to Tuesday, 18 November 2014, from 10:00 to 13:00, and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 6.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلقة بالبند 74 (ب) (استدامة مصائد الأسماك) من جدول أعمال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة من الثلاثاء 11 إلى الثلاثاء 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 6.

informal consultations on the draft resolution on agenda item 74 (a) (Oceans and the law of the sea) of the sixty-ninth session of the General Assembly will be held from Wednesday, 19, to Tuesday, 25 November 2014, from 10:00 to 13:00, and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 6.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 74 (أ) (المحيطات وقانون البحار) من جدول أعمال الدورة التاسعة والستين للجمعية العامة من يوم الأربعاء 19 إلى يوم الثلاثاء 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 ومن الساعة 15:00 إلى الساعة 18:00، في غرفة الاجتماعات 6.

informal consultations on the draft resolution on agenda item 76 (a) (Oceans and the law of the sea) of the sixty-eighth session of the General Assembly will be held from Monday, 30 September to Friday, 4 October 2013, from 10:00 to 13:00 and from 15:00 to 18:00, in Conference Room 5 (NLB).
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 76 (أ) (المحيطات وقانون البحار) من جدول أعمال دورة الجمعية العامة الثامنة والستين، من يوم الاثنين 30 أيلول/سبتمبر إلى الجمعة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2013، من 10:00 إلى 13:00، ومن 15:00 إلى 18:00، في غرفة الاجتماعات 5 (مبنى المرج الشمالي).

There will be informal consultations on the draft resolution entitled " Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel " (agenda item 40), organized by the Permanent Mission of Italy (on behalf of the European Union), on Friday, 5 December 2003, from 1.15 to 2.45 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة`` (البند 40 من جدول الأعمال)، تنظّمها البعثة الدائمة لإيطاليا (باسم الاتحاد الأوروبي))، يوم الجمعة، 5 كانون الأول/ديسمبر، من الساعة 15/13 إلى الساعة 45/14 في قاعة مجلس الوصاية.

informal consultations on the draft resolution entitled " International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda " (agenda item 39 (b)), organized by the Permanent Mission of Mozambique, will be held on Wednesday, 17 December 2003, from 10.30 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 9.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون ' ' اليوم العالمي للتأمل في أعمال الإبادة الجماعية في راوندا في عام 1994`` (البند 39 (ب) من جدول الأعمال) تنظّمها البعثة الدائمة لموزامبيق، يوم الأربعاء، 17 كانون الأول/ديسمبر 2003، من الساعة 30/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 8.

informal consultations on the draft resolution under agenda item 20 (b) entitled “Emergency assistance to the Sudan” will be held on Tuesday, 7 December 1999, from 1.15 p.m. to 2.45 p.m. in Conference Room 8.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المعنون " تقديم المساعدة الطارئة إلى السودان في إطار البند ٢٠ )ب( من جدول اﻷعمال وذلك من الساعة ١٥/١٣ إلى الساعة ٤٥/١٤ من يوم الثلاثاء، ٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩ بغرفة الاجتماعات ٨.

informal consultations on the draft resolution on agenda item 14 (Report of the International Atomic Energy Agency), organized by the delegation of Australia, will be held today, 23 October 2001, at 3.30 p.m. in Conference Room C. All interested delegations are invited to attend.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 14 من جدول الأعمال (تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية) اليوم، 23 تشرين الأول/أكتوبر 2001، الساعة 30/15 في غرفة الاجتماعات 2. وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور.

There will be informal consultations on the draft resolution under agenda item 56 (s) (Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community), organized by the Permanent Mission Mauritius, on Tuesday, 23 November 2004, from 10 to 11.30 a.m. in Conference Room D.
تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المقدم في إطار البند 56 (ق) من جدول الأعمال (التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي) تنظمها البعثة الدائمة لموريشيوس، يوم الثلاثاء 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/10 إلى الساعة 30/11، في غرفة الاجتماعات D.