"ثابتة الأجنحة" - Traduction Arabe en Anglais

    • fixed-wing
        
    • fixed-
        
    Operation and maintenance of 3 fixed-wing and 2 rotary-wing aircraft in Laayoune and team sites Smara and OumDreyga UN تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الأجنحة وطائرتين مروحيتين في العيون وفي موقعي الأفرقة بسمارة وأم دريغة
    Million litres of aviation fuel for 10 rotary-wing and 3 fixed-wing aircraft UN ملايين لتر من وقود الطائرات لتزويد 10 طائرات هليكوبتر و 3 طائرات ثابتة الأجنحة به
    The Operation contracted a total of nine fixed-wing and 34 rotary-wing aircraft, including five tactical helicopters. UN وأبرمت العملية عقودا للاستعانة بما مجموعه 9 طائرات ثابتة الأجنحة و 34 طائرة عمودية منها 5 طائرات عمودية تكتيكية.
    A corresponding reduction to 8 fixed-wing aircraft in part offsets the above-mentioned increase in resources. UN وتُقابَل زيادة الموارد المذكورة أعلاه جزئيا بتخفيض مقابل يتمثل في 8 طائرات ثابتة الأجنحة.
    Between 4 and 6 February 1994, there appear to have been 23 flights of fixed- or rotary-wing aircraft in the airspace of Bosnia and Herzegovina other than those exempted in accordance with paragraph 2 of that resolution. UN فبين ٤ و ٦ شباط/فبراير ١٩٩٤ جرت على ما يبدو ٢٣ رحلة جوية بطائرات ثابتة اﻷجنحة أو ذات أجنحة دوارة في المجال الجوي للبوسنة والهرسك، غير الرحلات المستثناة وفقا للفقرة ٢٥ من ذلك القرار.
    Operation and maintenance of 3 fixed-wing and 3 rotary-wing aircraft UN تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الأجنحة و 3 طائرات مروحية
    The Chief Aviation Officer is responsible for the management of 3 fixed-wing and 3 rotary-wing air assets. UN ويتولى رئيس قسم الطيران مسؤولية إدارة شؤون 3 طائرات ثابتة الأجنحة و 3 طائرات دوارة الأجنحة.
    Provision of fuel for 27 rotary-wing and 18 fixed-wing aircraft UN :: توفير الوقود لـ 27 طائرة مروحية و18 طائرة ثابتة الأجنحة
    Provision of fuel for 27 rotary-wing and 18 fixed-wing aircraft UN توفير الوقود لـ 27 طائرة هليكوبتر و 18 طائرة ثابتة الأجنحة
    The Mission's fleet of aircraft for 2008/09 will then consist of 27 fixed-wing aircraft and 75 rotary-wing aircraft. UN وسيتكون أسطول البعثة من الطائرات للفترة 2008/2009 من 27 طائرة ثابتة الأجنحة و 75 طائرة ذات أجنحة دوارة.
    The Advisory Committee notes that four fixed-wing aircraft have been provided to UNAMID by UNMIS. UN وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن بعثة الأمم المتحدة في السودان قد قدمت أربع طائرات ثابتة الأجنحة إلى العملية المختلطة.
    The budget provides for 5,286 flight-hours for fixed-wing and 13,635 flight-hours for rotary-wing aircraft. UN وتنص الميزانية على 286 5 ساعة طيران للطائرات ثابتة الأجنحة و 635 13 ساعة طيران لطائرات الهليكوبتر.
    fixed-wing and rotary aircraft will be positioned at various locations throughout the Mission area to provide for the movement of personnel, casualties and medical evacuation, supply and resupply. UN وستوضع طائرات ثابتة الأجنحة وطائرات ذات أجنحة دوارة في مواقع مختلفة في جميع أنحاء منطقة البعثة لضمان حركة الأفراد والمصابين والإخلاء الطبي والإمداد وإعادة الإمداد.
    Operation and maintenance of 30 fixed-wing and 62 rotary-wing aircraft, including 28 military aircraft UN :: تشغيل وصيانة 30 طائرة ثابتة الأجنحة و 62 طائرة ذات أجنحة دوارة بما في ذلك 28 طائرة عسكرية
    Operated, followed and supported three fixed-wing aircraft and nine rotary-wing aircraft for 7,340 flight hours UN :: تشغيل 3 طائرات ثابتة الأجنحة و 9 طائرات ذات أجنحة دوارة، وصيانتها ودعمها طيلة 340 7 ساعة من التحليق.
    :: Operation and maintenance of 3 fixed-wing and 2 rotary-wing aircraft in Laayoune and team sites Smara and Oum Dreyga UN :: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الأجنحة وطائرتين مروحيتين في العيون وفي موقعي الأفرقة بسمارة وأم دريغة
    It is equipped with fixed-wing islander aircrafts and helicopters and provides active maritime surveillance and early detection. UN وهو مجهز بطائرات ثابتة الأجنحة للهبوط في الجزر وطائرات عمودية، ويوفر المراقبة البحرية والكشف المبكر بشكل حيوي.
    The anticipated fleet includes utility rotary-wing, heavy rotary-wing and cargo fixed-wing aircraft. UN ويتضمن الأسطول الجوي المتوقع طائرات خدمات ذات أجنحة دوارة، وطائرات ثقيلة ذات أجنحة دوارة، وطائرات شحن ثابتة الأجنحة.
    1 040 flying hours are budgeted for fixed-wing aircraft UN أدرجت في الميزانية 040 1 ساعة طيران للطائرات ثابتة الأجنحة
    The overall concept of support operations will now be based on a dedicated aviation fleet comprising 7 fixed-wing aircraft and 24 helicopters deployed throughout the mission area. UN وسينبني المفهوم العام لعمليات الدعم حاليا على أسطول طيران مخصص يتألف من 7 طائرات ثابتة الأجنحة و 24 طائرة عمودية تنشر في جميع أنحاء منطقة البعثة.
    Between 7 and 10 February 1994, there appear to have been nine flights of fixed- or rotary-wing aircraft in the airspace of Bosnia and Herzegovina other than those exempted in accordance with paragraph 2 of that resolution. UN فبين ٧ و ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٤ جرت على ما يبدو ٩ رحلات جوية بطائرات ثابتة اﻷجنحة أو ذات أجنحة دوارة في المجال الجوي للبوسنة والهرسك، غير الرحلات المستثناة وفقا للفقرة ٢ من ذلك القرار.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus