"ثامنا" - Traduction Arabe en Anglais

• VIII
• eighth
• VII
• conclusions

VIII. PROVISIONAL AGENDA FOR THE FIFTEENTH SESSION OF THE COMMITTEE
ثامنا ـ جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخامسة عشرة للجنة

VIII. Institutional arrangements and implementation; and
ثامنا: الترتيبات المؤسسية وترتيبات التنفيذ؛

VIII. Impact of control programmes in the World Health Organization African Region
ثامنا - تأثير برامج المكافحة في المنطقة الأفريقية لمنظمة الصحة العالمية

The actions to be taken by the General Assembly are set out in section VIII of the present report.
وترد الإجراءات المطلوب من الجمعية العامة اتخاذها في الفرع ثامنا من هذا التقرير.

VIII.21 The Advisory Committee finds certain inconsistencies in the presentation of various elements of the logical framework for a number of budget sections.
ثامنا - 21 ترى اللجنة الاستشارية أن هناك بعض التضارب في عرض العناصر المختلفة للإطار المنطقي في عدد من أبواب الميزانية.

VIII.88 The organizational structure of the United Nations Office at Nairobi is set out in Secretary-General bulletin ST/SGB/2009/3.
ثامنا - 88 يرد الهيكل التنظيمي لمكتب الأمم المتحدة في نيروبي في نشرة الأمين العام ST/SGB/2009/3.

Some views on this are provided in section VIII. The review concludes with points for discussion in section IX.
وترد بعض الآراء بشأن هذا الموضوع في الفرع ثامنا. ويختتم الاستعراض بنقاط للمناقشة في الفرع تاسعا.

VIII. Human rights violations involving the targeting of children and women
ثامنا - انتهاكات حقوق الإنسان التي تشمل استهداف الأطفال والنساء

VIII. Application of the Financial Regulations and Rules of
ثامنا - تطبيق النظام المالي والقواعد المالية للمحكمة

VIII. Activities of the United Nations Mission in Nepal
ثامنا - أنشطة بعثة الأمم المتحدة في نيبال

VIII. Role of the customs authorities in combating the illicit trade in small arms and light weapons
ثامنا - دور السلطات الجمركية في مكافحة التجارة غير المشروعة في الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة

VIII. Future cooperation on the role of judges and lawyers
ثامنا - التعاون في المستقبل بشأن دور القضاة والمحامين

VIII. Twenty-seventh session of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery
ثامنا - الدورة السابعة والعشرون للفريق العامل المعني بأشكال الرق المعاصرة

VIII. Strengthening support for and enhancing the effectiveness of the treaty bodies
ثامنا - زيادة الدعم المقدم إلى الهيئات المنشأة بمعاهدات وتحسين فعاليتها

VIII. THE CLAIM OF CHINA HARBOUR ENGINEERING COMPANY 229 - 263 49
ثامنا - مطالبة شركة CHINA HARBOUR ENGENEERING COMPANY 229- 263 55

VIII. Economic and Social Commission for Western Asia headquarters
ثامنا - مقــــر اللجنـة الاقتصاديــة والاجتماعيــة لغربي آسيا

“VIII. Interaction between implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action and outcomes of other United Nations conferences and summits
" ثامنا - التفاعل بين تنفيذ إعلان وبرنامج عمل فيينا ونتائج المؤتمرات ومؤتمرات القمة اﻷخرى التي عقدتها اﻷمم المتحدة

Draft resolution B, section VIII,2 St. Helena
مشروع القرار باء، الفرع ثامنا ، سانت هيلانة

VIII. RESOLUTIONS ADOPTED ON THE REPORTS OF THE SIXTH COMMITTEE
ثامنا - القرارات المتخذة بناء على تقارير اللجنة السادسة

VIII. WHAT ARE THE FUNDAMENTAL STANDARDS OF HUMANITY? 96 — 99 25
ثامنا - ما هي المعايير اﻹنسانية اﻷساسية ٦٩ - ٩٩ ٥٢

An eighth IDF soldier was reportedly killed in fighting that ensued during an attempt to retrieve the four bodies.
وتفيد التقارير بأن جنديا ثامنا لقي حتفه في القتال الذي نشب أثناء محاولة استرجاع جثث الجنود الأربعة.

Section VII below includes suggestions on procedural issues.
ويدرج الفرع ثامنا أدناه اقتراحات بشأن المسائل الإجرائية.

Transitional justice and the right to the truth conclusions and recommendations
ثامنا - العدالة في الحالات الانتقالية والحق في معرفة الحقيقة