"ثانيتان" - Traduction Arabe en Anglais

• two seconds
• Two secs
• seconds to

Sure did, two seconds after I sent the e-vite.
بالطبع، بعد ثانيتان من إرسالي الدعوة عبر الإنترنت

Okay, you and Boo-Boo the ball-fondling bear here have exactly two seconds to get the fuck out.
حسنًا أنتَ وعاشق الكرات هذا لديكم ثانيتان بالضبط للخروج من هنا

Last week, Lyla Cutwright made a call to the local police, lasted two seconds.
الأسبوع الماضى ليلى كاوترايت قامت باجراء اتصال للشرطه المحليه استمرت لمده ثانيتان

You have two seconds to tell me what I need to know or I am driving that security footage right over to the police.
لديك ثانيتان لتخبريني بما اريد معرفته او سآخذ تلك اللقطات الامنيه على الفور الى الشرطه

We have a pump that can blow that thing up in, like, two seconds.
لدينا منفخة هواء حيث تقدر ان تنفخ ذلك الشيئ خلال ثانيتان

Trust me, I would be out of here in two seconds if I could just get rid of my subletter.
صدقنى,كنت لأخرج من هنا فى غضون ثانيتان لو أستطعت فقط أن أتخلص من مستئجرينى

And he was two seconds away from adding resisting arrest.
وكان على بعد ثانيتان لاضافة تهمة مقاومة الاعتقال

If she finds out that I'm his roommate, she'll dump him in like two seconds.
لو عرفت انى رفيقه فى السكن, سوف تهجره فى ثانيتان

Probably two seconds after I saw you in those little antlers.
ربما بعد ثانيتان من رؤيتى لكِ بهذه القرون الصغيرة

I'm talking about Dad offering me food every two seconds.
أتحدّث عن عروض الطعام من أبّي كلّ ثانيتان

Come on, it'll take you two seconds, and I'll be on my merry way.
هيا ، سيستغرق منك ثانيتان وسأكون على طريقي

One of these days you gotta get a real wife, one that your kids don't gotta lie about every two seconds.
إحدى هذه الأيامِ أنت يَجِبُ أَنْ تُصبحَ زوجة حقيقية، واحد بأنّ أطفالكَ ليس من الضروري أن الكذب حول كُلّ ثانيتان.

You have two seconds to tell me what's going on before I scream my head off and wake up the whole casstle.
لديك ثانيتان لكي تخبرني ماذا يحدث قبل ان اصرخ باعلي صوتي و أوقظ القلعه كلها.

You have two seconds to tell me what's going on before I scream my head off and wake up the whole castle.
لديك ثانيتان لتخبرني ماذا يجري قبل ان اصرخ بأعلي صوتي و أقظ القلعه كلها.

two seconds under that spray, and he will be blue as a Smurf for the whole weekend!
ثانيتان تحت ذلك الرذاذِ وهو سَيَكُونُ أزرق مثل السنافر طِوال عطلة نهاية الإسبوع

About two seconds before I slipped you the paper clip.
قبل ثانيتان تقريباً، من إعطائي لكَ، مشبك الورق

Ten minutes and five seconds, four seconds, three seconds, two seconds...
عشر دقائق وخمس ثوان، أربعة ثانية، ثلاث ثوان، ثانيتان

You have two seconds to tell us who you are and what you're doing.
حسنا لديك تماما ثانيتان لتخبرنا من انت وماذا تعمل في منزلنا

Yes, well, she wouldn't last two seconds with you, Lady Killer. Look at those arms.
أجل ، لن تدوم ثانيتان معك يا مفتول العضلات ، انظر لذراعاك

- You men have about two seconds... - Shit! To stop doing anything I'm not supposed to see.
أمامكم ثانيتان لإيقاف أي شيء لا يجب أن أراه.

Two secs, guys, I'll let you in.
ثانيتان وسأدخلكم