"ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل" - Traduction Arabe en Anglais

• the second review and appraisal of

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002*
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة

Report of the Secretary-General on the modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
تقرير الأمين العام عن طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Report of the Secretary-General on the modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
تقرير الأمين العام عن طرائق إجراء ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

36. the second review and appraisal of the Madrid Plan, 2012 revealed that the mental health of older persons, while an issue of growing concern, was not a policy focus in most Member States.
36 - وكشف ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد في عام 2012 أن السياسات في معظم الدول الأعضاء لا تركز على الصحة العقلية لكبار السن، وإن كانت مسألة تثير قلقا متزايدا.

2011/28 Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
2011/28 طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

Recalling its resolution 2013/29 of 25 July 2013 on the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action,
وإذ يشير إلى قراره 2013/29 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2013 بشأن ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002،

Recalling Economic and Social Council resolution 2013/29 of 25 July 2013 on the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002,
وإذ يشير إلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/29 المؤرخ 25 تموز/ يوليه 2013 الصادر بشأن ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002،

1. Endorses the timeline for carrying out the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action as outlined in the report of the Secretary-General;21
1 - يقرر الجدول الزمني لتنفيذ ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد على النحو المبين في تقرير الأمين العام()؛

(d) Report of the Secretary-General on the modalities of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 (E/CN.5/2011/7);
(د) تقرير الأمين العام عن طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002 (E/CN.5/2011/7)؛

Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 (E/2011/26)
طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 (E/2011/26)

2. The present report has been prepared to facilitate discussions concerning the organization of the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action at the Commission for Social Development, as requested in Economic and Social Council resolution 2010/14.
2 - وقد أعد هذا التقرير من أجل تيسير المناقشات المتعلقة بتنظيم ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد، في إطار لجنة التنمية الاجتماعية، وفقا للطلب الوارد في قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/14.

The second part of the section summarizes the findings of the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action.
ويلخص الجزء الثاني من ذلك القسم نتائج ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية().

21. Requests the Secretary-General to follow up on the outcomes of the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action, and in particular the relationship between development, social policy and the human rights of older persons to, inter alia, better inform the future work of relevant United Nations entities and bodies, including the Open-ended Working Group on Ageing;
21 - يطلب إلى الأمين العام أن يتابع نتائج ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد، ولا سيما، العلاقة بين التنمية والسياسات الاجتماعية وحقوق الإنسان للمسنين، وذلك لأمور منها إرشاد أعمال كيانات الأمم المتحدة وهيئاتها المعنية على نحو أفضل بما يشمل الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بالشيخوخة؛

2. Recognizes the successful conclusion of the second review and appraisal of the Madrid Plan of Action and its results at the international, regional and national levels, and acknowledges the recommendations of the Commission for Social Development at its fifty-first session, in that regard, as endorsed by Economic and Social Council resolution 2013/29 of 25 July 2013;
2 - تقر بنجاح إنجاز ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد ونتائجها على الصعد الدولي والإقليمي والوطني، وتسلم بالتوصيات التي خرجت بها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والخمسين، كما أيدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في قراره 2013/29 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2013؛

274. At its 48th meeting, on 28 July, the Council adopted draft resolution III, entitled " Modalities for the second review and appraisal of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 " , recommended by the Commission (see E/2011/26, chap. I, sect. A).
274 - في الجلسة 48، المعقودة في 28 تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار الثالث المعنون " طرائق ثاني استعراض وتقييم لخطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 " ، الذي أوصت اللجنة باعتماده، (انظر E/2011/26، الفصل الأول، الفرع ألف).