| May cause cancer (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | السرطنة قد تسبب السرطان (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
| Suspected of causing cancer (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | يشتبـه في أنه يسبب السرطان (يذكر سبيـل التعـرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه لا توجـد سبـل أخرى تسـبب الخطر نفسه) |
| May cause genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | يشتبه بأنه يسبب عيوباً جينية (يذكر سبل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| Suspected of causing genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | السرطنة (الفصل 3-6) قد يسبب السرطان (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| May cause cancer (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | يشتبه بأنه يسبب السرطان (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| Suspected of causing cancer (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | قد يتلف الخصوبة أو الجنين (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | قد يسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| May cause genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | قد يسبب عيوباً جينية (يبين سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه لا توجد سبل أخرى تسبب الخطر نفسه) |
| Suspected of causing genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | يشتبه في أنه قد يسبب عيوباً جينية (يبين سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه لا توجد سبل أخرى تسبب الخطر نفسه) |
| May cause cancer (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | قد يسبب السرطان (يذكر سبيـل التعـرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه لا توجـد سبـل أخرى تسـبب الخطر نفسه) |
| May damage fertility or the unborn child (state specific effect if known)(state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | قد يضر الخصوبة أو الجنين (يذكر التأثير المحدد إذا كان معروفاً) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه لا توجد سبل أخرى تسبـب الخطر نفسه) |
| May cause genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | قد تسبب عيوباً جينية (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
| Suspected of causing genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | يشتبه بأنها تسبب عيوباً جينية (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
| Suspected of causing cancer (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | يشتبه بأنها تسبب السرطان (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
| May damage fertility or the unborn child (state specific effect if known (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | يشتبه بأنه يتلف الخصوبة أو الجنين (يذكر التأثير المحدد إذا كان معروفاً) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| May cause damage to organs (or state all organs affected, if known)(state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | يسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر، إذا كانت معروفة) من خلال التعرض الممتد أو المتكرر (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) through prolonged or repeated exposure (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | قد يسبب تلفاً للأعضاء (أو تذكر جميع الأعضاء التي تتأثر إذا كانت معروفة) من خلال التعرض الممتد أو المتكرر (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| < ... > (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | < ... > (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| < < ... > > (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | < < ... > > (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أن السبل الأخرى لا تسبب الخطر) |
| May damage fertility or the unborn child (state specific effect if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard) | UN | قد تضر الخصوبة أو الجنين (يذكر التأثير المحدد إذا كان معروفاً) (يذكر سبيل التعرض إذا ثبت بصورة قاطعة أنه ليست هناك سبل تعرض أخرى تسبب الخطر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 