The one that Uma Thurman wore was different, but it was also an homage to the original, which was worn by the greatest martial artist the world has ever known. | Open Subtitles | الزي الذي ارتدته أوما ثرمان كان مختلفا، لكنه كان أيضا لإحياء ذكرى الزي الذي ارتداه أعظم فنان قتال |
Yeah, Uma Thurman wore the same thing in Kill Bill. | Open Subtitles | أجل، أوما ثرمان ارتدت نفس الزي "في فلم "كيل بيل |
His name is Douglas Thurman, manager of a local photography studio. | Open Subtitles | ( اسمه ( دوغلاس ثرمان مدير ستديو تصوير محلي |
Thurman denied everything. | Open Subtitles | ثرمان ) أنكر كل شيء ) لم يكن من الممكن هزيمته |
The next morning, a judge issued a search warrant for Thurman's apartment and photo studio. | Open Subtitles | .. الصباح التالي , قاضي أصدر مذكرة تفتيش لشقة ( ثرمان ) و ستديو التصوير |
I'm tired of sucking up Doug Thurman, SFPD. | Open Subtitles | " دوغ ثرمان ) , قسم شرطة " سان فرانسيسكو ) |
Thurman could not control his homicidal instincts. | Open Subtitles | ثرمان ) لم يستطع السيطرة على غرائز القتل لديه ) |
Douglas Thurman chose to end the drama himself. Clear! | Open Subtitles | دوغلاس ثرمان ) اختار أن ينهي تلك الدراما بنفسه ) |
Thurman had Mexican currency in his wallet when he killed himself. | Open Subtitles | ... كان لدى ( ثرمان ) عملة مكسيكية في محفظته |
A local photographer named Douglas Thurman. | Open Subtitles | ( مصور محلي اسمه ( دوغلاس ثرمان |
Douglas Thurman was a tough adversary. | Open Subtitles | دوغلاس ثرمان ) كان خصماً قوياً ) |
Meanwhile, the case against Douglas Thurman took a surprising twist. | Open Subtitles | ... ( في غضون ذلك , القضية ضد ( دوغلاس ثرمان اتخذت تحولاً مفاجئاً |
And like the others, she had recently posed for Douglas Thurman. | Open Subtitles | ... و كالآخرين , ذهبت مؤخراً للتصوير في ستديو ( دوغلاس ثرمان ) |
Douglas Thurman had been spotted in San Racine, 300 miles away in a cheap motel. | Open Subtitles | ... " دوغلاس ثرمان ) وُجد في " سان راسين ) على بعد 300 ميل |
Douglas Thurman did kill victims one, two and three. | Open Subtitles | صحيح ... دوغلاس ثرمان ) قتل الضحايا 1 و 2 و 3 ) |
You knew the police were planning to raid Thurman's studio in the morning. | Open Subtitles | ... كنت تعرف أن الشرطة تخطط لتفتيش ستوديو ( ثرمان ) في الصباح |
You took her lipstick, because that's what Douglas Thurman would have done. | Open Subtitles | ... أخذت أحمر الشفاه ( لأن هذا ما فعله ( دوغلاس ثرمان |
Douglas Thurman disappeared. | Open Subtitles | دوغلاس ثرمان ) اختفى ) |
Douglas Thurman's reign of terror was not over yet. | Open Subtitles | ... ( رعب ( دوغلاس ثرمان لم ينتهي بعد |
Thurman had claimed his final victim. | Open Subtitles | ثرمان ) قتل ضحيته الأخيرة ) |