I plan to make a small fortune out of this, Nathan. | Open Subtitles | أنا خطة لجعل ثروة صغيرة للخروج من هذا ، ناثان |
Yeah, and not to mention the small issue that Vic Hill thinks he just won a small fortune. | Open Subtitles | نعم، وليس بذكر المشكلة الصغيرة ان فيس هيل يعتقد بانه ربح ثروة صغيرة |
The folio sold for a small fortune to tech billionaire Malcolm Dreyfuss. | Open Subtitles | ورقة مطوية عن ثروة صغيرة الى تكنلوجيا المليونير مالكلوم داريفيوس |
I expended a small fortune making friends in the hinterlands around Novgorod. | Open Subtitles | انا انفقت ثروة صغيرة لأقوم بعمل صداقات فى المناطق النائية حول نوفغورود |
I spent a small fortune on new underwear and heels, both of which are supremely uncomfortable, and for what? | Open Subtitles | أنفقت ثروة صغيرة على الملابس الداخلية والكعب وكلاهما غير مريح على الإطلاق ومن أجل ماذا؟ |
It'll be worth a small fortune someday on that Antique Roadshow program. | Open Subtitles | ستساوي ثروة صغيرة يوما ما بتلك الحملة الترويجية العتيقة |
So rare are these crystals that Hondo knows he can sell them on the black market for a small fortune. | Open Subtitles | لذا هذه البلورات نادرة التى يعلم هوندوا انه يمكن ان يبعيها فى السوق السوداء لاجل ثروة صغيرة |
You probably told them that I was worth a small fortune and I was easy pickings. | Open Subtitles | ربما أخبرتهم أنّي لديّ ثروة صغيرة وحصلت عليها بسهولة. |
Made a small fortune taking in older, unwanted orphans, scamming the agencies, convincing them the money went to better our lives. | Open Subtitles | لقد جنت ثروة صغيرة من حضن الأيتام الكبار الغير المرغوب بهم خادعةً الوكالات بإقناعهم أنّ هذا المال من أجل تحسن حياتهم |
Isaac with a bag of gold amounting to a small fortune, | Open Subtitles | إيزاك وبحوزته جعبة من الذهب ما يساوي ثروة صغيرة |
Your new home must have cost a small fortune. | Open Subtitles | منزلك الجديد، لا بد من أنه كلفكَ ثروة صغيرة. |
You've been taking advantage of these games for a couple of years to amass a small fortune. | Open Subtitles | واستخدت هذه الألعاب لمصلحتك لبضع سنوات ل جمع ثروة صغيرة. |
Surely there's something else in the palace worth a small fortune something you can make off with unnoticed that's not gonna affect Eleanor directly? | Open Subtitles | بالتأكيد هناك شيء آخر في القصر تستحق ثروة صغيرة شيء يمكنك ان تجعل من مع مرور الكرام |
It would have cost a small fortune, of course, to get the zombie blood out of the marble. | Open Subtitles | سيكلّف هذا ثروة صغيرة بالطبع لإزالة دم الزومبي من على الرخام |
I pay you a small fortune, doctor, so please withhold your negative opinions. | Open Subtitles | لقد دفعت لك ثروة صغيرة أيها الدكتور، لذا رجاءً، احجب آرائك السلبية |
The drake family made a small fortune with real estate holdings in town. | Open Subtitles | عائلة دريك كونت ثروة صغيرة بملكية بعض العقارات في البلدة |
If you're gonna take me on, it's gonna cost you a small fortune. | Open Subtitles | آسف لو كنت ستقتليني فهذا سيكلفك ثروة صغيرة |
He said there's a corpse out here that not only won't jump up and try to kill us, it'll fetch us a small fortune as well. | Open Subtitles | . لقد قال ان هناك جثة ما هنا التى لن تقوم بالنهوض ومحولة قتلنا فقط . بل ستجلب لنا ثروة صغيرة ايضا |
I've been fortunate enough to amass a small fortune of sorts. | Open Subtitles | انا كنت محظوظاً بما فيه الكفاية لأجمع .ثروة صغيرة نوعاً ما |
T.L.C. doesn't issue a lot of medallions. It would've been worth a small fortune. | Open Subtitles | لجنة سيارات الأجرة لا تصدر الكثير من الميداليات لظلت قيمتها ثروة صغيرة |