Well, if Thornhill strayed once, there might be others. | Open Subtitles | حَسناً، إذا ثرونيل لديه سر لربما الآخرين كذلك. |
No, no, no. Concentrate on Maddox, not Thornhill. | Open Subtitles | لا، لا، لا التركيز على ماد بوكس ليس على ثرونيل |
Good-bye, Laszlo. (DOOR CLOSES) He just quit being Thornhill's campaign manager. | Open Subtitles | مع السّلامة، لازلو هو فقط تحرر من كونه مدير حملة ثرونيل |
Uh, I have a buddy who is inside MLB and he said it's possible that Thornhill might have had an affair. | Open Subtitles | لدي صديق والذي هو داخل دوري البيسبول الأمريكي والذي قالَ بأنّه من محتملُ أن ثرونيل لَرُبَّمَا خائف |
Yeah, according to the dials, Thornhill's still out front. | Open Subtitles | طبقاً للإحصائيات ثرونيل ما زالَ خارج الحسابات. |
Thornhill just ran the Thornhill story, which makes my Thornhill story useless. | Open Subtitles | ثرونيل للتو هرب مع قصّة ثرونيل، والذي يَجْعلُ من قصّة ثرونيل عديمة الفائدة. |
Thornhill, Chung, and Maddox are continuing on for now. | Open Subtitles | ثرونيل وتشانج ومادبوكس ما زالوا مستمرين - حسنا؟ |
AMY: Okay, Thornhill knows how to throw a ball, | Open Subtitles | حسنا ثرونيل يعرف كيف يرمي الكرة |
Our line can be, "Thornhill's hitting home runs and away runs." | Open Subtitles | خَطّنا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ ثرونيل طرق الهروب والهروبات الطرق" |
Thornhill's dial tests are off the dial. | Open Subtitles | إختبارات وجهِ ثرونيل لا ملاحظات |
Well, Thornhill is still, to use a baseball analogy, "winning." | Open Subtitles | - حَسناً، ثرونيل ما زالَ، لإسْتِعْمال بيسبول كاستراتيجية فوز. " |
I'm gonna give you the Joe Thornhill affair. | Open Subtitles | سَأَعطيك خبر عن معاشرة جو ثرونيل |
And Congressman Furlong is Joe Thornhill. | Open Subtitles | وفرلنغ عضوِ كونجرس جو ثرونيل |
Joe Thornhill. What are you gonna do? | Open Subtitles | جو ثرونيل ماذا ستفعل؟ |
Thornhill took it by one percent. | Open Subtitles | - تبا ثرونيل أَخذَه - بواحد بالمائة. |
What are Thornhill's numbers now? | Open Subtitles | ما ارقام ثرونيل الآن؟ |
BILL: Joe Thornhill sends his regards. | Open Subtitles | يُرسلُ جو ثرونيل احترامته |
- Not Chung. It's Thornhill. | Open Subtitles | - ليس تشانج، انه ثرونيل |
Thornhill had an affair? | Open Subtitles | - ثرونيل عاشرَ؟ |
Thornhill: | Open Subtitles | ثرونيل: |