"ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• Oversight lacunae in the United Nations system

Report of the Joint Inspection Unit on Oversight lacunae in the United Nations system
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

`Oversight lacunae in the United Nations system'(JIU/REP/2006/2);
(أ) ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)؛

JIU/REP/2006/2 - Oversight lacunae in the United Nations system
JIU/REP/2006/2- ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

B. Oversight lacunae in the United Nations system (JIU/REP/2006/2)
باء- ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)

17. JIU/REP/2006/2, Oversight lacunae in the United Nations system.
17 - التقرير JIU/REP/2006/2، ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة.

Oversight lacunae in the United Nations system
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

Oversight lacunae in the United Nations system.
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة

A. Oversight lacunae in the United Nations system (JIU/REP/2006/2)
ألف - ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)

Oversight lacunae in the United Nations system (JIU/REP/2006/2)
ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2)

Recently JIU has prepared a report on oversight entitled " Oversight lacunae in the United Nations system " . .
110- وقد أعدّت وحدة التفتيش المشتركة مؤخراً تقريراً عن الرقابة بعنوان " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة " (56).

Reference is made to the JIU report entitled " Oversight lacunae in the United Nations system " .
89 يشار إلى تقرير وحدة التفتيش المشتركة بعنوان " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة " .

C. " Oversight lacunae in the United Nations system " (JIU/REP/2006/2)
جيم - " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2006/2)

Report of the Joint Inspection Unit on Oversight lacunae in the United Nations system (A/60/860)
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (A/60/860)

Comments of the Secretary-General and those of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination on the Joint Inspection Unit report entitled " Oversight lacunae in the United Nations system "
تعليقات الأمين العام وتعليقات مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق على تقرير وحدة التفتيش المشركة المعنون " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة "

Recently JIU has prepared a report on oversight entitled " Oversight lacunae in the United Nations system " .
110 - وقد أعدّت وحدة التفتيش المشتركة مؤخراً تقريراً عن الرقابة بعنوان " ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة " ().

In early 2006, JIU issued a report on Oversight lacunae in the United Nations system (JIU/REP/2006/2).
28 - في أوائل عام 2006، أصدرت وحدة التفتيش المشتركة تقريراً عن ثغرات الرقابة في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2006/2).