"ثقه" - Traduction Arabe en Anglais

• trust
• confidence
• faith
• confident
• trusted
• reliable
• self-esteem
• claim it
• insecure

She's got to be the one to tell you, otherwise there won't be any trust at all.
كان عليها ان تكون هي من تخبرك علي الجانب الاخر لن يكون هناك ثقه تماما

I am Joyce Cooper. I trust you had a pleasant trip. Fascist.
آنا جويس كوبر , وآنني على ثقه بإن الرحله كانت رائعه

In her recent interview, Hong Se Ra exuded a lot of confidence.
فى مقابلتها الأخيرة، هونغ سيرا كان لديها ثقه كبيرة فى نفسها.

And despite the DA's confidence in the evidence, there are no witnesses to the actual crime.
وبالرغم من ثقه المدعى العام بالادله لا يوجد شهود عل جريمه فعليه

I have faith in Elena's ability to put the Pack first.
لدي ثقه بقدرة الينا على و ضع القطيع ضمن أولوياتها

Believe me, I wouldn't be giving you this information if I didn't feel confident enough to own a few thousand shares myself.
صدقنى , لم اكن لاعطيك معلومه مثل هذه ان لم يكن لدى ثقه كفايه لاملك بضعه الاف من الاسهم لنفسى

Until this moment, Fro'tak, I was not certain you could be trusted.
حتى تلك اللحظه فروتاك لم اكن اتوقع ان تكون محل ثقه

Because we're headed down a long road, and that road must be paved with trust.
لأننا نحن نتجه إلى طريق طويل وهذا الطريق يجب ان يكون مٌدعم بالثقه ثقه عمياء

I don't really have a problem with you violating that creep's trust, but I would have thought you'd at least given him a-a running start.
لدى مشكله مع انتهاكك ثقه هذا الشخص المزعج ولكنى أعتقدت أنك على الأقل ستعطيه وقتاً قبل أن تبلغ عليه

Yeah, there's no fucking trust'cause you didn't trust me enough to tell me.
أجل، لا يوجد ثقه لأنك لم تثق بي بما فيه الكفايه حتى تخبرني

I mean, it took years for my partner and me to develop trust both on and off the court.
أعني، لقد أخذ مني سنوات مني ومن شريكتي لأبني ثقه بيننا خارج الملعب.

Oh, trust me, he still depends on me for survival.
كوني علي ثقه, انه مازال يعتمد علي في كل شئ

With smooth lips, I will finally be able to be a mayor who kisses babies with confidence!
بشفتين ناعمتين سأكون قادراً على أن أكون عمدةً يقبل الأطفال بكل ثقه

There's a confidence vote scheduled for tomorrow -- a referendum on my leadership.
هناك تصويت ثقه يجري غدا استفتاء شعبي حول قيادتي

And I have full confidence that our government will negotiate an equitable settlement with Mexico.
وانا كلى ثقه بأن حكومتنا سوف تتفاوض وتحل المسئله فى المكسيك

Vegetarians like this girl, who is only wearing one shoe... have less confidence than everybody else.
أما النباتيين كهذه الفتاه الذين يرتدون حذاء واحد فقط لديهم ثقه أقل من الباقين

I know you don't have faith in me and my department, and that's fine.
اعلم انك لا تملك ثقه بي وبقسمي .. لكن ذلك ليست مشكله

All I ask is that you have blind faith in me and that you hit me with a shovel if I ever got a toe ring.
كل ما اريده ان يكون لديك ثقه عمياء بي, وان تضربيني بمجرفه, اذا وضعت خاتم في اصبع قدمي

It'll be a while until the pathology results are in, but I'm very confident that we got all the cancer out.
و سوف ننتظر فتره حتى ظهور نتيجة فحص عيناتك و لكن انا على ثقه كامله اننا ازلنا السرطان بالكامل

The sergeant's my most trusted man.
سامل , هو الشخص الوحيد الذي اثق به ثقه عمياء

We've borrowed him from the Bowmanville camp, and so far, his intel's been reliable.
, لقد استلفته من مخيم بومانزفيل . وحتى الان استخباراته محط ثقه , لقد اشتغل في المقر الرئيسي للقوات الجويه الالمانيه

Eventually, gravity will catch up with her, and all she'll be left with is a low self-esteem and even lower coconuts.
في نهاية المطاف سوف تذهب الجاذبيه عنها وسوف ينتهي بها المطاف بـ ثقه متدنيه بالنفس وحتى جوز هند متدنيه

If they salvaged something of value, they wouldn't be able to claim it.
إذا كانت إنقاذه شيئا ذا قيمة، أنها لن تكون قادرة على ثقه.

She's so insecure and has even lower self-esteem.
أنها غير مستقره جدا ولديها ثقه متدنيه بالنفس