"ثقى" - Traduction Arabe en Anglais

• Trust

Trust why you became a cop in the first place.
ثقى بما جعلك أن تكونى شرطية فى المقام الاول

We're out of here. Trust me, you don't wanna see this.
سوف نخرج من هنا ثقى بى لا تريدين رؤيه ذلك

So Trust me when I tell you, the only thing Pete Garrison cares about is Pete Garrison.
لذا ثقى بكلامى عندما أخبرك أن الشىء الوحيد الذى يهتم به بيت غاريسون هو نفسه

Trust us, separate agendas will only lead the group astray.
ثقى بنا، الأجندات الخفية ستلقى بنا الى التهلكة.

Trust me, we can't do it like we did it with him.
ثقى بى، لا يمكننا القيام بنفس الطريقة معه.

Trust me, a few crusts will not curry favour when they turn on you.
ثقى بى , القليل من الأثرياء لا يستطيعوا رد الجميل اذا إنقلبوا عليكى

"Trust your instincts, though you can render no reason."
ثقى بغرائزك على الرغم من عدم وجود سبب

But Trust me, I know what you're going through.
ولكن ثقى . انا أعلم ما أنتى على وشك الدخول فيه

Trust me, he's a dude, and we all like the same thing... a minimal amount of fabric with straps we can figure out in the dark.
ثقى بى.انه رجل وكلنا نحب نفس الشئ حد أدنى من الأقمشه مع حمالات يمكننا تمييزها فى الظلام

Trust me. There's plenty of guys around here your age that would be lucky to have a woman like you.
ثقى بى , هناك الكثير من الرجال بالقرب منكٍ وفى نفس عُمرك

When we solve this, Trust me, you won't be able to keep me away with a stick.
عندما ننتهى من ذلك, ثقى بى لن تبعدينى بسهولة

Trust me, when you get there, you're on your own.
ثقى بى , عندما تصلين هناك ستكونين بمفردك.

Trust me... I can't get wasted enough tonight.
ثقى بى انا لا استطيع ان اهدر سهرتى هذه الليله

Trust me, there's nothing there worth saving.
ثقى بى، فلا يوجد هناك شيئاً يستحق الإنقاذ

Trust me, I am a "show me the crazy" kind of guy, but apparently even I have limits.
ثقى بى , اننى رجل الجنون ولكن.. ولكن لدى حدود

Trust me, my father is not going to give away his location unless he thinks he has to.
ثقى بى, أبى لن يكشف مكانه إلا اذا اعتقد أنه مضطر لذلك

Trust me, Kleenex starts getting clumpy if you start to sweat.
من هذا الطريق ثقى بى ، المناديل الورقية تصبح ثقيلة وخرقاء إذا عرقتِ

Trust yourself and the rest will unfold as it is meant to.
ثقى بنفسك و البقية سوف تتكشف لك كما قدر لها

No one can survive entirely on their own. Trust me, Lieutenant.
. لا أحد يمكنه الإكتفاء تماماً لوحده ثقى بى , أيتها الملازم

Trust me, Dad's just got his ways, thats all
ثقى بى ، الأبّ حصل على مراده , هذا هو كل شئ