"ثقيلًا" - Traduction Arabe en Anglais

• heavy

I've done a lot of illegal things, but none of them have required heavy weaponry or any weaponry.
فعلت الكثير من الجرائم لكن لم تطلب إحداها سلاحًا ثقيلًا أو أي سلاح.

I saw a man with a wool hat come around the side carrying something heavy wrapped in a tarp.
وقد رأيت رجلًا بقبعة صوف في الجانب يحمل شيئًا ثقيلًا ملفوف بقماش

Two. Oh, my God, you got heavy.
إثنان يا إلهي، لقد أصبحتَ ثقيلًا

It's a little heavy for summer though, I think.
ولكنّي أراه ثقيلًا ولا يلائم الصيف

It's gotta be... it's gotta be pretty heavy, right?
,لابد وأنه سيكون ثقيلًا جدا أليس كذلك؟

- No, Khanoum, it's too heavy for you.
كلا، سيّدتي، هذا ثقيلًا جدًا عليكِ.

It's not heavy, I can manage.
أنه ليس ثقيلًا بوسعي تدبره.

You know, that looked heavy.
تعلم , هذا يبدوا ثقيلًا

I mean, it didn't look that heavy.
إنه لم يبدو ثقيلًا

# My head grew heavy and my sight grew dim #
# أصبح رأسي ثقيلًا ونظري بات مُعتِمًا #

Make that very heavy.
اجعل هذا ثقيلًا للغايةِ.

I feel so heavy...
أشعر بأن جسمي أصبح ثقيلًا...

Travels pretty heavy?
يسافر ثقيلًا جدًّا؟ (محمّل بالأسلحة)

God, you're heavy.
يا إلهي، غدوت ثقيلًا!