"ثقْ" - Traduction Arabe en Anglais

• Trust

Trust me. A bullet's gonna kill you long before hunger does.
ثقْ بي، رصاصة ستقتلك قبلما يقتلك الجوع بوقتٍ طويل.

Regardless of the origin, I will fix this. Trust me.
بغضّ النظر عن المصدر، فسأصلح هذا، ثقْ بي.

Forget about science, I put more Trust in my gut in certain cases.
إنس علماً، وضعت أكثر ثقْ بي في بَعْض الحالات

Trust me. I've been there.
ولكن ، ثقْ بي لقد كنت مكانك مرةً

All of you, please just... Trust me.
ثقْ بي فحسب، كلّكم، ثقوا بي... من فضلكم.

Just Trust us that we can get you down.
ثقْ أنّ بإمكاننا إمساكك عند نزولك فحسب.

Just Trust me and follow.
فقط ثقْ بيّ واتبعني.

So, please, just Trust me.
لذا أرجوك ثقْ بي.

Trust the process.
ثقْ بطريقة سير العمليّة.

I don't-- Trust me.
...أنا لم ثقْ بي ، هذه ليست إجابة جيدة

Trust me. You want Willoughby to last through the night?
ثقْ بي لو أردتَ أن تحيا (وولبي) حتى الصباح ؟

As I say, Trust us.
كما أقول ، ثقْ بنا.

Okay, then Trust me.
حسناً، إذاً ثقْ بي.

Trust me, Aaron. You are.
ثقْ بي يا (آرون) ستكون بأمانٍ أكثر

Trust me.
ثقْ بي.

Trust your instincts.
ثقْ بغرائزك

Trust him.
ثقْ به.

Trust me.
ثقْ بى