"ثلاثة أماكن" - Traduction Arabe en Anglais

• three places
• three locations
• three premises

- I don't know. It's a lot of pod people. - It's better than the last three places.
ــ أنا لا أعرف, لكن هنالك الكثير من الناس ــ هذا أفضل من آخر ثلاثة أماكن

There are three places that have this kind of powder.
هناك ثلاثة أماكن تستخدم فيها هذا النوع من المسحوق.

Of its 40 members, 10 were women; three places on its Executive Council were reserved for women.
ومن بين أعضاء الجمعية البالغ عددهم 40 عضوا، هناك 10 نساء؛ وثمة ثلاثة أماكن في مجلسها التنفيذي محجوزة للنساء.

A total of 4,335 fighters have been registered so far in all areas, 899 of them at Magmurud and in three locations in the Kofarnikhon district.
وسجل حتى اﻵن ما إجماليه ٣٣٥ ٤ مقاتلا في جميع المناطق، ومنهم ٨٩٩ في مجمورود وفي ثلاثة أماكن في مقاطعة كُفرنيخون.

United Nations police in Haiti have patrolled camps for displaced persons, including three locations secured by a 24-hour security presence.
وفي هايتي، قامت شرطة الأمم المتحدة بتسيير دوريات في مخيمات الأشخاص المشردين داخليا، بما في ذلك ثلاثة أماكن جرى تأمينها بوجود أمني على مدار الساعة.

The Noémi shelter has three places.
وتوفر دار نويمي، منظمة لا تهدف إلى الربح، ثلاثة أماكن.

For the first couple of months, she'd set three places at supper.
لبعض الشهور الأولى كانت تعد ثلاثة أماكن على العشاء

He arrived here with a femur broken in three places.
وصل هنا مع كسر في عظم الفخذ في ثلاثة أماكن

three places we'd been, one we hadn't.
ثلاثة أماكن ذهبنا إليها، وواحد لم نذهب إليه.

Right, what do you need a car for when you only go three places.
حقا, لماذا تحتاج الى سيارة بينما تذهب الى ثلاثة أماكن فقط

Well, there's only three places to go to get information about a business:
حسناً، لا توجد سوى ثلاثة أماكن للذهاب إليها للحصول على معلومات حول الأعمال التجاريّة:

Broke her back in three places learning it.
كسرت ظهرها في ثلاثة أماكن أثناء تعلمها للحركة.

When she told him she was leaving, he broke her leg in three places with a tire iron.
وعندما أخبرته أنها سترحل كسر ساقها في ثلاثة أماكن بإطار حديد

There are three places a kid doesn't want to be on the weekend:
هناك ثلاثة أماكن لا يريد الأطفال الذهاب إليها في نهاية الأسبوع

JIM, I DON'T DO IT EVERY WEEK, BUT, YOU KNOW, I CAN'T BE three places AT ONCE.
لكن عما تعرف ، أنا لا أستطيع أن أكون في ثلاثة أماكن بنفس الوقت

I mean, a tenth of a second in the pit costs you three places in the race.
أعني عشر من الثانية في حفرة تكاليف لكم ثلاثة أماكن في السباق.

I laughed'cause it was funny until he fell to the ground, and his leg bent backwards and snapped in three places.
حتى سقط على الأرض، وساقه التوت للخلف وتسحب إلى ثلاثة أماكن

three places in five hours: an arcade, a clothing store, and then the diner.
ثلاثة أماكن في خمس ساعات رواق , مخزن ملابس , ثم المطعم

Seven hours ago we logged a minor surge in rift energy, across three locations.
مذ سبعة ساعات رصدنا تموجاً ... طفيفاً في طاقة الصدع في ثلاثة أماكن مختلفة

By the end of October 1994, UNOSOM II will be concentrated mainly in three locations: Mogadishu area, Baidoa and Kismayo.
وبحلول نهاية تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، ستكون عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، مركزة بصورة رئيسية، في ثلاثة أماكن هي: منطقة مقديشيو وبيضوه وكيسمايو.

Decentralized over three locations, the course enabled the about 30 female participants to address the notion of gender, move from theory to actual situations and to benefit from an analysis of their strong points and their weak points during the actual situations.
وقد سمح التدريب الذي نظم في ثلاثة أماكن مختلفة لزهاء الثلاثين مشاركة بتناول المفهوم الجنساني والانتقال من النظريات إلى الحياة الواقعية والاستفادة من تحليل نقاط قوتهن ونقاط ضعفهن في إطار هذه الحالات الواقعية.

During its visit to Phnom Penh, the United Nations team visited the three premises which the Government had suggested would be suitable for these purposes.
وقد زار فريق الأمم المتحدة، أثناء الزيارة التي قام بها إلى بنوم بنه ثلاثة أماكن اقترحت الحكومة أنها ستكون مناسبة لهذه الأغراض.