"ثلاثة اشهر" - Traduction Arabe en Anglais

• three months

Your roommate called, said you're three months behind in rent.
زميلتك بالسكن اتصلت تقول انك متأخره بالآجار ثلاثة اشهر

Actually, I was thinking more like a solid three months.
في الواقع, كنت افكر اكثر من ثلاثة اشهر منتظمة

Mr Carpenter and I were only married three months ago.
انا و السيد كاربنتر تزوجنا فقط منذ ثلاثة اشهر.

And for three months as Bill Walker he laughed at justice, but it imprisoned his unfaithful wife for conspiracy in his own murder.
وعلى مرور ثلاثة اشهر, كان يهزأ خلالها من العدالة تاركا زوجته تُتهم بقتل ضحيته ثم اراد ان يتخلص من التهمة نهائيا

I'm sorry, but you did say no food for three months.
معذرة, لكنك قلت انك بقيت لمدة ثلاثة اشهر بدون طعام

He had a stroke three months ago and he can barely move.
لقد حدثت له سكتة دماغية منذ ثلاثة اشهر وهو بالكاد يتحرك

I really don't want to see your friends for, like, three months.
انا حقا لا اريد ان ارى صديقاتك لما يقارب ثلاثة اشهر

The mission would be of a limited duration and should be completed two or three months after the legislative elections.
وستكون مدة البعثة محدودة وينبغي أن تكتمل بعد شهرين أو ثلاثة اشهر من الانتخابات التشريعية.

The Convention enters into force three months after the date of deposit of the fiftieth instrument of ratification.
وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ بعد ثلاثة اشهر من تاريخ ايداع صك التصديق الخمسين.

In fact, when designated to assume the chairmanship, the staff member had been with the United Nations only three months.
والحقيقة أن الموظف الذي عُيﱢن للاضطلاع بهذه المسؤولية لم يكن قد التحق بالمنظمة الا قبل ثلاثة اشهر.

In three months, the PGA makes an announcement at a press conference, and we sell for quadruple our investment.
خلال ثلاثة اشهر سيقدمون اعلان و مؤتمر صحفي و نحن نبيع اضعاف استثمارنا

Well, the doctor just told me that he had some sort of a mini-stroke three months ago, so maybe that's why he's been acting crazy.
الدكاترة قالو لي للتو بأنى عانى من جلطة صغيرة قبل ثلاثة اشهر

He only joined the force about three months ago.
هو انضم الى قوات الشرطة قبل مايقارب ثلاثة اشهر

That's right, I mean, let's face it, we've only been going out for three months, and at our age, three months goes by in, like, a day.
هذا صحيح لكن لنواجه الامر نحن بدأنا بالخروج سويا لمجرد ثلاثة اشهر وفي عمرنا ثلاثة اشهر تمر كاليوم

Like have a conversation where I ask him how he feels about you living with us for three months because he's my husband.
لا ربما نجري محادثة عن ماهو رأيه ان تعيش معنا لمدة ثلاثة اشهر لانه زوجي

I even hired someone to tail them for three months.
و حتى انى استأجرت شخصا ليقتفى اثرهم منذ ثلاثة اشهر

three months ago, White Rising played a gig at The Lockjaw Club.
منذ ثلاثة اشهر , الوايت رايزينج قاموا بعرض حى فى نادى اللوكجو

The victim died seven years ago, and the witness died over three months ago.
الضحية ماتت منذ سبع سنوات والشاهدة ماتت منذ ما يزيد عن ثلاثة اشهر

She had a massive tumor removed from her brain about three months ago and the swelling is acute.
لقد تم أزالة ورم ضخم من دماغها قبل ثلاثة اشهر و التورم حاد جداً

Geared up in three months, cornered the worldwide market before anyone knew what happened.
قمتَ بالإستعداد في ثلاثة اشهر وحشرتَ نفسك في السوق العالم قبلَ أن يعلم أي أحد ما حدث