"ثلاثة طلاب" - Traduction Arabe en Anglais

• three students

three students were reportedly among those who died when a roadside bomb exploded.
وأشارت التقارير إلى أن ثلاثة طلاب كانوا من بين من قتلوا عندما انفجرت قنبلة على جانب أحد الطرق.

At least three students, Andi Sultan, Syaiful and Adnan, died, allegedly after being subjected to severe beatings.
وقيل إن ثلاثة طلاب على اﻷقل، هم أندي سلطان وسيافول، وعدنان قد توفوا بعد تعرضهم لضرب مبرح.

In one case, following a dispute between Fatah- and Hamas-affiliated students at a university in Gaza, at least three students were repeatedly summoned for interviews over a period of a week by the internal security apparatus.
وفي حالة واحدة، عقب مشادة بين طلاب ينتمون إلى فتح وآخرين ينتمون إلى حماس في إحدى جامعات غزة، أمر جهاز الأمن الداخلي بإحضار ثلاثة طلاب على الأقل عدة مرات لاستجوابهم في خلال أسبوع.

three students may have been injured or killed in this historic hotel.
ثلاثة طلاب قد اصيبوا او قتلوا في هذا الفندق التاريخي

In July, three students completed a two-year course of study and became the programme's first graduates.
وفي تموز/يوليه، أتم ثلاثة طلاب المسار الدراسي للبرنامج الذي استغرق عامين وأصبحوا أول خريجي البرنامج.

In September, three students entered the programme.
وفي أيلول/سبتمبر، التحق بالبرنامج ثلاثة طلاب.

- About to compete against three students not only vastly more emotionally mature than yourself but who have mastered spells that you wouldn't attempt in your dizziest daydreams.
على وشك دخول منافسة مع ثلاثة طلاب... ليسوا فقط أكثر نضجا منك... ولكنهم يتقنون تعاويذ أنت...

When Sir Jago Larofsky moves to Europe, he's only taking on three students and I want to be one of them.
عندما يتحرك السير ياغو Larofsky إلى أوروبا، هو فقط يأخذ على ثلاثة طلاب وأريد أن أكون واحدا منهم.

142. UNU/WIDER also offered a nine-month internship programme for young Ph.D. students. three students from Finland, one from France and one from Ghana participated.
١٤٢ - كذلك قدم المعهد برنامجا للتدريب الداخلي مدته تسعة أشهر لطلبة الدكتوراه الشباب، واشترك فيه ثلاثة طلاب من فنلندا وطالب من فرنسا وطالب من غانا.

198. There has also been repression. The Rector of the University of Kinshasa warned three students that if they insisted on inviting Tshisekedi, they might be expelled from the University.
١٩٨ - وتمثل القمع في الجامعات أيضا، حيث حذر عميد جامعة كينشاسا ثلاثة طلاب كانوا مصرين على دعوة تشيسيكيدي من أنهم قد يتعرضون بذلك لﻹبعاد نهائيا من الجامعة.

The cause of the unrest was a trivial quarrel between three students and some civilians at a restaurant near a bus terminal in Yangon on 20 October 1996.
فسبب الاضطرابات مشاجرة تافهة بين ثلاثة طلاب وبعض المدنيين في مطعم بالقرب من محطة وقوف الشاحنات في يانغون في ٢٠ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦.

(f) In February 1995, three students were killed in Bururi when a grenade exploded on the premises of a secondary school.
)و( وفي شباط/فبراير ١٩٩٥، قُتل ثلاثة طلاب في بوروري إثر انفجار قنبلة في مبنى مدرسة ثانوية.

In June 2012, MNLA killed three students aged 13 and 14 as they were protesting in Gao against the killing of a school director.
وفي حزيران/يونيه 2012، قامت الحركة الوطنية لتحرير أزواد بقتل ثلاثة طلاب تتراوح أعمارهم بين 13 و 14 سنة، لاحتجاجهم على قتل مدير مدرسة في غاو.

In another incident, on 19 July 2011, three students were allegedly injured when a motorcycle bomb exploded in front of a school in Bannang Sata district, Yala Province.
وفي حادثة أخرى وقعت في 19 تموز/يوليه 2011، يدعى إصابة ثلاثة طلاب عند انفجار قنبلة محملة على دراجة نارية أمام مدرسة في منطقة بانانغ ساتا، مقاطعة يالا.

The Moroccan authorities committed innumerable human rights violations, particularly against Sahrawi human rights defenders, including torture, enforced disappearance and even murder, as documented in the killing of three students at university campuses in Agadir and Rabat.
وارتكبت السلطات المغربية عددا لا يحصى من انتهاكات حقوق الإنسان، لا سيما ضد المدافعين عن حقوق الإنسان للصحراويين، شملت التعذيب والاختفاء القسري وحتى القتل، على نحو ما جرى توثيقه في قتل ثلاثة طلاب في حرمين جامعيين في أغادير والرباط.

Society For Threatened Peoples (STP) mentioned that three students were arrested in an internet cafe in Asmara on 26 December 2008 for visiting opposition websites and that some 40 community leaders were arrested in September 2008 after they had publicly criticized the economic policy of the Government.
وذكرت جمعية الشعوب المهددة بالانقراض أن ثلاثة طلاب قد اعتقلوا في مقهى للانترنت في أسمرة في 26 كانون الأول/ديسمبر 2008 بسبب زيارتهم لمواقع المعارضة، وأن نحو 40 من الوجهاء قد اعتقلوا في أيلول/سبتمبر 2008 بعدما عبروا عن انتقادات علنية إزاء السياسة الاقتصادية للحكومة(110).

There are three students named Masterson
( هناك ثلاثة طلاب بإسم (ماستر سون