"ثلاث جلسات" - Traduction Arabe en Anglais

• three meetings
• three sessions
• three hearings
• three plenary meetings

The Working Group on Near-Earth Objects held three meetings.
وعقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ثلاث جلسات.

The Subcommission had held three meetings with the delegations of Mauritius and Seychelles.
وعقدت اللجنة الفرعية ثلاث جلسات مع وفدي موريشيوس وسيشيل.

During the period under review, the Committee held three meetings and seven informal consultations of the members, at the expert level.
وخلال الفترة المستعرضة، عقدت اللجنة ثلاث جلسات وسبع مشاورات بين الأعضاء على مستوى الخبراء.

three sessions, son. That's all I'm given to make a recommendation.
للأسف بني، ثلاث جلسات فقط، هذا كل مالدي لأكتب التوصية

I think it will take three sessions a week.
أعتقد أن هذا سيستغرق ثلاث جلسات في الأسبوع.

During the period under review the Committee held three meetings and dealt with 79 communications concerning the implementation of the sanctions imposed against UNITA.
وخلال الفترة قيــد الاستعراض، عقدت اللجنة ثلاث جلسات وتناولت ٧٩ رسالة تتعلق بتنفيذ الجزاءات المفروضة على يونيتا.

In that regard and if need be, the Chairman would be asking for three meetings instead of one meeting, to allow for extensive discussion.
وفي هذا الصدد وإذا لزم الأمر، سوف يطلب الرئيس عقد ثلاث جلسات عوضاً عن جلسة واحدة ليتسنى إجراء مناقشات مطولة.

The Assembly discussed the issue at three meetings.
وناقشت الجمعية العامة هذه المسألة في ثلاث جلسات.

The Working Group on Near-Earth Objects held three meetings.
وقد عقد الفريق العامل المعني بالأجسام القريبة من الأرض ثلاث جلسات.

Most contact groups therefore held only two or three meetings.
ولذلك اكتفت معظم أفرقة الاتصال بعقد جلستين أو ثلاث جلسات.

That Committee normally starts its work on Wednesday, and has only three meetings during the first week.
وتبدأ اللجنة عملها كالمعتاد في يوم الأربعاء، وتعقد ثلاث جلسات فقط خلال الأسبوع الأول.

Smaller delegations had difficulty covering three meetings happening at the same time, and we respect that.
فالوفود الصغيرة تواجه صعوبة في تغطية ثلاث جلسات تُعقد في الوقت ذاته، وإننا نحترم ذلك.

Thus, the Committee decided to revert to three meetings for both initial and periodic reports.
لذا، قررت اللجنة أن تخصص ثلاث جلسات لكل من التقارير الأولية والتقارير الدورية.

34. The working group revised the draft general recommendation/comment on harmful practices at three meetings it held during the session.
34 - نقح الفريق العامل مشروع التوصية العامة/التعليق العام بشأن الممارسات الضارة في ثلاث جلسات عقدها أثناء الدورة.

It is anticipated that the convening of the Conference would require 24 meetings with interpretation in all six languages over the four-day period, comprising three meetings in the morning and three meetings in the afternoon each day.
ومن المتوقع أن يستلزم عقد المؤتمر أن تُعقَد 24 جلسة تتوافر فيها ترجمة شفوية بجميع اللغات الرسمية الست على مدى فترة الأيام الأربعة، تشمل ثلاث جلسات في الصباح وثلاث جلسات بعد الظهر كل يوم.

The Working Group of the Whole, established at the 268th meeting, held three meetings, on 20, 21 and 25 February.
وعقد الفريق العامل الجامع، الذي أُنشئ في الجلسة 268، ثلاث جلسات في 20 و 21 و 25 شباط/فبراير.

During the session, a total of 10 meetings were held, including three meetings of the Committee of the Whole.
وخلال الدورة، عُقد ما مجموعه 10 جلسات، منها ثلاث جلسات للجنة الجامعة.

A new Russell Tribunal, on Palestine, has been convened, with three sessions to date, to examine Israel's treatment of the Palestinians.
وانعقدت محكمة راسل جديدة، من أجل فلسطين، بعقد ثلاث جلسات حتى الآن، للنظر في معاملة إسرائيل للفلسطينيين.

three sessions of the national dialogue were held in the second half of the year.
وقد عُقدت في النصف الثاني من العام ثلاث جلسات للحوار الوطني.

The expert meeting, which took place over one and a half days, was organized into three sessions:
8- وكان اجتماع الخبراء، الذي عُقد على مدى يوم ونصف اليوم، مكوناً من ثلاث جلسات:

The workshop was divided into three sessions, each focusing on a different issue relating to space law and education.
وانقسمت حلقة العمل إلى ثلاث جلسات ركزّت كل واحدة منها على مسألة مختلفة تتعلق بقانون الفضاء وتدريس موضوع الفضاء.

It notes that the Regional Trial Court and Supreme Court spent eight years and three hearings considering this subsidiary issue and that the State party has provided no reasons to explain why it took so long to consider a matter of minor complexity.
وتلاحظ اللجنة أن المحكمة الإقليمية والمحكمة العليا أمضيتا ثماني سنوات وعقدتا ثلاث جلسات للنظر في هذه القضية الفرعية وأن الدولة الطرف لـم تقدم أي أسباب تفسر طول فترة النظر في هذه المسألة البسيطة.

In the course of the session, the Board held three plenary meetings.
وعقد المجلس ثلاث جلسات عامة في هذه الدورة.