"ثلاث حالات إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• three cases to

13. Since its establishment, the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances transmitted three cases to the Government of Namibia.
13- أحال الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى حكومة ناميبيا.

41. Since its establishment, the Working Group has transmitted three cases to the Government, which remain outstanding.
41- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى حكومة أفغانستان ولم يبـت فيها بعد.

The Working Group transmitted three cases to the Government of Pakistan.
96- أحال الفريق العامل ثلاث حالات إلى حكومة باكستان.

The Working Group transmitted three cases to the Government under its standard procedure.
139- أحال الفريق العامل ثلاث حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي.

Since its establishment, the Working Group has transmitted three cases to the Government; all remain outstanding.
80- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى الحكومة، ولم يُبتّ بعد في هذه الحالات كلها.

240. In the past and during the period under review, the Working Group has transmitted three cases to the Government.
240- أحال الفريق العامل، في السابق وأثناء الفترة المستعرضة، ثلاث حالات إلى الحكومة.

59. In previous years and during the period under review, the Working Group has transmitted three cases to the Government; these cases remain outstanding..
59- في السنوات السابقة وخلال السنة التي يشملها الاستعراض، أحال الفريق العامل ثلاث حالات إلى الحكومة، ولم يبت في تلك الحالات بعد.

193. In previous years and during the year under review, the Working Group has transmitted three cases to the Government; of those, one case was deleted and two cases remain outstanding.
193- أحال الفريق العامل، في السنوات السابقة وأثناء الفترة التي يشملها الاستعراض، ثلاث حالات إلى الحكومة.

358. The Working Group transmitted three cases to the Government of the Syrian Arab Republic.
358- أحال الفريق العامل ثلاث حالات إلى حكومة الجمهورية العربية السورية.

64. Since its establishment, the Working Group has transmitted three cases to the Government, all of which remain outstanding.
64- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى الحكومة، ولا تزال جميعها حالات لم يبت فيها بعد.

67. Since its establishment, the Working Group has transmitted three cases to the Government; all of which remain outstanding.
67- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى الحكومة؛ ولا تزال جميع هذه الحالات الثلاث حالات لم يبت فيها بعد.

160. Since its establishment, the Working Group transmitted three cases to the Government; two were discontinued and one remains outstanding.
160- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى الحكومة؛ أوقف النظر في اثنتين منها ولم يبت في الثالثة بعد.

88. Since its establishment, the Working Group has transmitted three cases to the Government; all remain outstanding.
88- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى الحكومة، ولم يبت فيها بعد.

235. Since its establishment, the Working Group has transmitted three cases to the Government; of those, two were discontinued, and one remains outstanding.
235- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى الحكومة؛ وأوقف النظر في اثنتين منها ولم يبت في الثالثة بعد.

Since its establishment, the Working Group has transmitted three cases to the Government; of those, two cases have been clarified on the basis of information provided by the source and one case remains outstanding.
71- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى الحكومة، وتم توضيح حالتين منها بالاستناد إلى المعلومات المقدمة من المصادر، ولا تزال هناك حالة واحدة لم يُبتّ فيها بعد.

Since its establishment, the Working Group has transmitted three cases to the Government; of those, two were discontinued, and one remains outstanding.
200- أحال الفريق العامل، منذ إنشائه، ثلاث حالات إلى الحكومة، وأُوقف النظر في حالتين منها ولم يُبتّ في الحالة الثالثة بعد.

69. On 9 April 2013, the Working Group transmitted one communication, concerning three cases, to the Government under its urgent action procedure.
69- في 9 نيسان/أبريل 2013، أحال الفريق العامل بلاغاً واحداً بشأن ثلاث حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه المتعلق بالتصرف العاجل.

77. The Working Group transmitted three cases to the Government under its standard procedure, concerning three residents of Al-Barka, namely, Mr. Najir Ahung, also known as Tatih, Mr. Rasdie Kasaran, also known as Potong, and Mr. Yusup Mohammad, who were allegedly last seen on 3 January 2012 at Ninoy Aquino International Airport, Terminal 3, Manila.
77- أحال الفريق العامل ثلاث حالات إلى الحكومة في إطار إجرائه العادي، بشأن ثلاثة أشخاص مقيمين في بلدية الباركا، وهم السيد نجير أهونغ، المعروف أيضاً باسم تاتيه، والسيد راسدي كاساران، المعروف أيضاً باسم بوتونغ، والسيد يوسب محمد، الذين يُدَّعى أنهم شوهدوا لآخر مرة في 3 كانون الثاني/يناير 2012 في مطار نينوي أكينو الدولي، في المحطة 3، في مانيلا.