"ثلاث دوائر ابتدائية" - Traduction Arabe en Anglais

• three Trial Chambers

The Chambers comprise three Trial Chambers and an Appeal Chamber.
وتتألف دوائر المحكمة من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف.

(i) The Chambers comprise three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
' 1` دوائر المحكمة تشمل ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف.

(i) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
' 1‛ الدوائر، وتتألف من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف.

(i) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
' 1` الدوائر، وتتألف من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة.

(i) The Chambers, made up of three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
' 1` دوائر المحكمة المكونة من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف.

(i) The Chambers, comprising three Trial Chambers composed of nine independent judges, no two of whom may be nationals of the same State and an Appeals Chamber.
`1 ' الدوائر، وهي ثلاث دوائر ابتدائية تتكون من 9 قضاة مستقلين، لا يجوز أن يكون بينهم اثنان من رعايا دولة واحدة، ودائرة استئناف.

(i) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
' 1` الدوائر، وهي ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئنافية.

(i) The Chambers are, by statute, made up of three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
' 1` دوائر المحكمة: تتكون بمقتضى القانون من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة.

(i) The Chambers are organized into three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
' 1` تتكون دوائر المحكمة من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف.

(i) The Chambers, by statute, comprise three Trial Chambers and an Appeals Chamber.
' 1` دوائر المحكمة، وتتكون بمقتضى القانون من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة.

The Chambers is made up of three Trial Chambers and an Appeal Chamber.
وتتكون دوائر المحكمة من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف.

1. Activities in Chambers The Tribunal is composed of three Trial Chambers and one Appeals Chamber.
3 - تتألف المحكمة من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة.

2. The new article 11, entitled “Organization of the International Tribunal”, states that the Tribunal’s organs shall consist of the Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber; the Prosecutor; and a Registry.
٢ - تنص المادة ١١ الجديدة المعنونة " تنظيم المحكمة الدولية " على أن تتكون المحكمة من الدوائر التي تتألف من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف؛ ومكتب المدعي العام؛ وقلم المحكمة.

7. The Chambers consists of three Trial Chambers and one Appeals Chamber, with three judges sitting in each of the three Trial Chambers.
7 - تتألف الدوائر من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة، مع وجود ثلاثة قضاة بكل من الدوائر الابتدائية الثلاث.

(i) The Chambers, comprising three Trial Chambers composed of nine independent judges, no two of whom may be nationals of the same State, and an Appeals Chamber.
`1` الدوائر، وهي ثلاث دوائر ابتدائية تتكون من تسعة قضاة مستقلين، لا يجوز أن يكون بينهم اثنان من رعايا دولة واحدة، ودائرة استئناف.

Activities in Chambers The Tribunal's Chambers comprise three Trial Chambers in Arusha and an Appeals Chamber located in The Hague.
3 - تتألف دوائر المحكمة من ثلاث دوائر ابتدائية في أروشا ودائرة استئناف في لاهاي.

15. The Chambers comprise three Trial Chambers and one Appeals Chamber and are currently composed of 13 permanent judges and 11 ad litem judges.
15 - تتألف دوائر المحكمة من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة، وهي تضم حاليا 13 قاضيا دائما وأحد عشر قاضيا مخصصا.

28. In an initiative to avoid bottlenecks in proceedings, the General Assembly elected three new judges in 1998 to operate three Trial Chambers and one appeals chamber.
28 - سعياً لتلافي أي اختناق يعرقل سير الإجراءات، انتخبت الجمعية العامة ثلاثة قضاة جدد في عام 1998 لمباشرة ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف واحدة.

(a) The Chambers, comprising three Trial Chambers and an Appeals Chamber;
)أ( الدوائر، وتتألف من ثلاث دوائر ابتدائية ودائرة استئناف؛