"ثلاث دورات عادية" - Traduction Arabe en Anglais

• three regular sessions
• three ordinary sessions

1. The Committee shall normally hold three regular sessions each year.
1- تعقد اللجنة، في العادة، ثلاث دورات عادية كل سنة.

Through three ordinary sessions and the same number of special sessions held during the same period, the Council clearly demonstrated the effectiveness of its new instruments.
فخلال ثلاث دورات عادية وثلاث دورات استثنائية عقدت خلال الفترة نفسها، أثبت المجلس بوضوح فعالية صكوكه الجديدة.

Since the closure of the tenth session of the General Conference, the Board will have held three regular sessions.
ومنذ اختتام الدورة العاشرة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية.

Since the closure of the eleventh session of the General Conference, the Board will have held three regular sessions.
ومنذ اختتام الدورة الحادية عشرة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية.

Instead of having one regular session, the General Assembly could be convened in two or three regular sessions throughout the year.
وبدلا من أن تنعقد الجمعية العامة في دورة عادية واحدة، يمكنها أن تعقد دورتين أو ثلاث دورات عادية على مدار السنة.

Since the closure of the ninth session of the General Conference, the Board will have held three regular sessions.
ومنذ اختتام الدورة التاسعة للمؤتمر العام، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية.

Since the closure of the thirteenth session of the General Conference, the Board will have held three regular sessions.
ومنذ اختتام دورة المؤتمر العام الثالثة عشرة، سيكون المجلس قد عقد ثلاث دورات عادية.

In accordance with its usual practice, the Working Group held three regular sessions: two in Geneva and one in New York.
4- سيراً على الممارسة المتبعة المعتادة، عقد الفريق العامل ثلاث دورات عادية: اثنتان في جنيف وواحدة في نيويورك.

1. The Committee shall normally hold three regular sessions annually.
1- تعقد اللجنة في العادة ثلاث دورات عادية كل سنة.

6. In accordance with its usual practice, the Working Group held three regular sessions: two in Geneva and one in New York.
6 - عقد الفريق العامل، وفقا لممارساته المعتادة، ثلاث دورات عادية: اثنتان في جنيف وواحدة في نيويورك.

The Council meets on a regular basis in Geneva throughout the year for a minimum of three regular sessions, for a total duration of no fewer than 10 weeks.
ويجتمع مجلس حقوق الإنسان بانتظام في جنيف حيث يعقد على مدار العام ثلاث دورات عادية على أدنى تقدير، وذلك لمدة لا تقل عن 10 أسابيع.

4. In accordance with its usual practice, the Working Group held three regular sessions: two in Geneva and one in New York.
4- سيراً على الممارسة المتبعة المعتادة، عقد الفريق العامل ثلاث دورات عادية: اثنتان في جنيف وواحدة في نيويورك.

4. In accordance with its usual practice, the Working Group continued to hold three regular sessions each year, two in Geneva and one at Headquarters.
4- سيراً على الممارسة المتبعة المعتادة، ظل الفريق العامل يعقد ثلاث دورات عادية في السنة، اثنتان في جنيف وواحدة بالمقر.

To date, there have been three ordinary sessions of the MOP and two extraordinary sessions.
وقد عُقِدت حتى الآن ثلاث دورات عادية ودورتان استثنائيتان لاجتماع الأطراف.