"ثلاث سفن" - Traduction Arabe en Anglais

• three ships
• three vessels

One ship had been destroyed, two ships had been hijacked and three ships had been reported missing.
ودمرت سفينة، بينما اختطفت سفينتان كما أبلغ عن فقدان ثلاث سفن.

In 1991, three ships carried supplies to the island.
وفي عام ١٩٩١ قامت ثلاث سفن بنقل اﻹمدادات الى الجزيرة.

three ships to transport it all, sailors to sail them.
ثلاث سفن ليتم نقلهم، وبحارة كي يبحروا بهم

In fact, only three vessels supply gas to Comoros, Madagascar, Mauritius, Seychelles and the United Republic of Tanzania.
وهناك ثلاث سفن فقط تقوم بنقل الغاز إلى كل من تنـزانيا، وموريشيوس، وسيشيل، ومدغشقر، وجزر القمر.

In addition to the losses I have described, three vessels were sunk and many others sustained serious damage.
وباﻹضافة إلى الخسائر التي وصفتها، أغرقت ثلاث سفن وأصيبت عدة سفن أخرى بضرر فادح.

The officially registered owners of three vessels said that the vessels had been sold or leased to other transporters.
وقال مالكو ثلاث سفن مسجلون رسميا إن السفن قد بيعت أو أُجِّـرت إلى جهات ناقلة أخرى.

three ships sighted.
رأينا ثلاث سفن و هي بالتأكيد سفن القراصنه

three ships sighted. Pirates for sure.
رأينا ثلاث سفن و هي بالتأكيد سفن القراصنه

She had three ships for her clothes. A gift from the emperor
لديها ثلاث سفن لحمل أمتعتها و هدايا للإمبراطور

- It's better than none! - You sail tomorrow night... with three ships.
ـ إنه أفضل من لا شيء؛ ـ أنت تبحر مساء غد مع ثلاث سفن

As of December 2001 Anguilla had three ships registered with Lloyd's of London, with a total displacement of 701 tons.15
وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، كان لدى أنغيلا ثلاث سفن مسجلة لدى شركة لويدز في لندن، يبلغ إجمالي حمولتها 701 طن(15).

As of December 2001, Anguilla had three ships registered with Lloyd's of London, with a total displacement of 701 tons.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2001، كان لأنغيلا ثلاث سفن مسجلة لدى شركة لويدز في لندن، يبلغ إجمالي حمولتها 701 طن.

They're sailing for Tortuga tonight... three ships.
سيبحرون هذه الليلة لتورتوجا ثلاث سفن

The Daedalus has downed another three ships.
الديدالوس أسقطت ثلاث سفن أخرى.

The owners of three vessels did not respond, although one provided information directly to the Group.
ولم يقدم مالكو ثلاث سفن أي رد، على أن أحدهم قدم معلومات مباشرة إلى الفريق.

The Omani authorities have, however, taken action to block the import of Somali charcoal into ports under its jurisdiction, but have refused to provide customs documentation, except in the case of three vessels for which they provided Djiboutian certificates of origin.
أما السلطات العمانية فقد اتخذت إجراءات لمنع استيراد الفحم الصومالي إلى الموانئ الخاضعة لولايتها، ولكنها رفضت تقديم الوثائق الجمركية، عدا في حالة ثلاث سفن قدمت بشأنها شهادات منشأ صادرة في جيبوتي.

Encounters with three vessels in particular showed that they were using nets that measured at least between 7 and 10 kilometres in length.
وبينت المواجهات التي حدثت مع ثلاث سفن على وجه الخصوص أنها تستخدم شباكا يتـراوح طولهـا بيـن ٧ و ١٠ كيلومتـرات علـى اﻷقــل.

In spite of the active intervention by the Combined Joint Task Force, pirate attacks on shipping have continued, with at least three vessels seized during the reporting period.
ورغم التدخل الفعال من قبل فرقة العمل المختلطة المشتركة، إلا أن هجمات القراصنة على السفن مستمرة، وقد تم الاستيلاء على ثلاث سفن على الأقل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

One of the claimants, an excess of loss reinsurer, has claimed in respect of payments to policyholders for the loss of three vessels.
90- طلب أحد المطالبين، وهو شركة لإعادة تأمين الخسائر الزائدة، تعويضاً عن المبالغ التي دفعها لحاملي وثائق التأمين تعويضاً لهم عن فقدان ثلاث سفن.

Inter Sea also submitted copies of three telex communications from Chevron International through which Inter Sea had, prior to 2 August 1990, received appointments to inspect three vessels that were scheduled for loading at Mina Al Bakr after that date.
وقدمت إنتر سي أيضاً نسخاً من ثلاث رسائل بالتلكس موجّهة إليها من شركة شيفرون الدولية، وهذه كانت إنتر سي، قبل 2آب/أغسطس 1990، قد تلقت من خلالها عروض استخدام لمعاينة ثلاث سفن كان من المقرر شحنها بالنفط في ميناء البكر بعد ذلك التاريخ.

35. The North Pacific Anadromous Fish Commission (NPAFC) reported that, in 2000, the cooperative enforcement efforts of the NPAFC Parties had resulted in the detection of three vessels, and the apprehension of one conducting direct drift-net fishing operations for salmon in its Convention area.
35 - وأفادت اللجنة المعنية بالأسماك البحرية نهرية المسرى شمال المحيط الهادئ بأن الجهود التعاونية التي بُذلت في عام 2000 لإنفاذ الوقف العالمي أدت إلى اكتشاف أمر ثلاث سفن واحتجاز سفينة تقوم بعمليات صيد مباشر لسمك السلمون بالشباك العائمة في المنطقة التي تشملها أحكام اتفاقيتها.