"ثلاث سنين" - Traduction Arabe en Anglais

• three years

You guys, I'm not even getting out for another three years.
يا شباب, أنا حتى لن اخرج حتى ثلاث سنين أخرى

three years ago I wore cut-off Jean shorts with tights underneath.
قبل ثلاث سنين قد ارتديت قطع جان صغيرة بجروارب تحتها

When they met two or three years before her departure, he did not hit her.
لأنهما عندما التقيا قبل سنتين أو ثلاث سنين من مغادرتها للصين لم يتعرض لها بالضرب.

We destroyed them over three years ago, after they killed Evan, which means he can't possibly still be alive, let alone married to Catherine!
لقد دمرناه منذ ثلاث سنين بعد أن قتلوا إيفان مما يعني، أنه من المستحيل أن يكون على قيد الحياة. ناهيك عن تزوجه لكاثرين.

Honey, do you realize that in three years our kids will be gone for good? Yes. I have a calendar where I'm crossing off the days.
عزيزي , هل تدرك بأنة خلال ثلاث سنين أطفالان سيذهبون للأبد ؟ أجل , لدي تقويم أقوم بشطب الأيام المنصرمة

I mean, I got rid of my first husband by pretending to be really bad at sex for three years.
أعني، تخلصت من زوجي الأول بالتظاهر بأنني سيئة جداً .في السرير لمدة ثلاث سنين

I've known you three years now, and I'm only up to like "meh."
خلال 12 عاماً أنا أعرفك منذ ثلاث سنين الآن و أنا لم أعجب بك كثيراً

And, well, since I lost my daddy to typhoid three years ago, you know,
فمُنذ أن فقدت أبي بالتيفويد منذ ثلاث سنين, أنت تعلم

three years ago, if I didn't let my brother getonthatplane, right now, he'ssittingin jail, not in the ground, right?
قبل ثلاث سنين إن لم أسمح لأخي بأن يصعد على الطائرة لكان الآن، جالساً في السجن

And the bitch hasn't even been in a company for like three years.
والساقطة لم تكن في أي شركة منذ ثلاث سنين.

For the first time in three years, this is gonna be a damn carnival.
لأول مرة خلال ثلاث سنين هذا سوف يكون كرنفالا جميلا

The doctor says it's as if our breasts have been X-rayed five hours a day, every day, for the last three years!
الدكتور قال : ان صدورنا تعرضت للاشعاعات خمس ساعات في اليوم , كل يوم في آخر ثلاث سنين

I met his mother three years ago in a bar, and she paid me.
قابلت والدتة قابلت والدتة منذ ثلاث سنين مضت وهى دفعت لى

three years since I received a contract licence..
مضت ثلاث سنين منذ أن .. حصلت على عقد الترخيص

National high school player of the year the last three years.
لاعب العام الوطني بالثانوية في آخر ثلاث سنين

I haven't acted out sexually in over three years.
لم اعمل أي شيء اعتدائي لاكثر من ثلاث سنين

She changed her name three years ago. Had a boyfriend used to beat her up.
لقد غيرت اسمها منذ ثلاث سنين كان لديها فتى يقوم بضربها

Look, I did say that, but that was three years ago.
انضر , انا حقاً قلت هذا و لكن كان هذا قبل ثلاث سنين

I've been carrying that one around for three years.
لقد حاولت أن أعلمك ذلك لمدة ثلاث سنين.

You aren't allowed to give lessons till you've been driving for three years.
و لكنه غير مسموح لك بإعطاء الدروس حتى تتم ثلاث سنين في القيادة