"ثلاث مقاطعات" - Traduction Arabe en Anglais

• three provinces
• three districts
• three counties
• three departments
• three prefectures
• three more counties

Falciparum malaria occurs in three provinces, primarily in Hainan, Yunan and Guangsi.
وتوجد الملاريا الخبيثة في ثلاث مقاطعات أساسا هي هاينان ويونان وغوانغسي.

In 2008, 143 villages in the three provinces applied for the sanitation award.
وفي عام 2008، تقدمت 143 قرية في ثلاث مقاطعات بطلب للحصول على جائزة المرافق الصحية.

This Programme expanded in three provinces has been jointly implemented with the Lao Women's Union in using the provincial training Centers.
وقد نفذ اتحاد لاو النسائي هذا البرنامج الذي شمل ثلاث مقاطعات بصورة مشتركة مستخدماً مراكز التدريب في المقاطعات.

Public outreach meetings in three districts organized for 40 participants from civil society
اجتماعات توعية عامة في ثلاث مقاطعات شارك فيها 40 ممثلا للمجتمع المدني

IMCI has been introduced in three districts where health professionals have been trained.
وقد بدأت عملية الإدارة المتكاملة لأمراض الطفولة في ثلاث مقاطعات دُرب فيها المهنيون العاملون في مجال الصحة.

Fi and Jesse tracked her here across three counties.
تعقب فاي وجيسي لها هنا عبر ثلاث مقاطعات.

3 workshops on rights of female domestic workers in three departments
3 حلقات عمل بشأن حقوق العاملات في المنازل في ثلاث مقاطعات في البلد

three provinces, Malaita, Guadalcanal and Western, had 68 per cent of the rural population.
وكانت ثلاث مقاطعات هي مالايتا، ووادي القنال والمقاطعة الغربية، تضم 68 في المائة من السكان الريفيين.

It lodged eight applications for denial of juridical approval of lists in Buenos Aires City and in three provinces.
وقدم 8 طلبات متصلة بعدم اعتماد القوائم في مدينة بوينس أيرس وفي ثلاث مقاطعات.

In 1988, the Matignon Accords led to the establishment of three provinces with the aim of restoring the balance of power.
وفي عام 1988، أفضت اتفاقات ماتينيون إلى إنشاء ثلاث مقاطعات من أجل استعادة توازن القوى.

In addition, the Directorate conducted support training for three provinces in early 2009.
وبالإضافة إلى ذلك، أجرت المديرية التدريب الداعم في ثلاث مقاطعات في أوائل عام 2009.

Replace " three provinces " by " three regions "
استبدال عبارة ' ' ثلاث مقاطعات`` بعبارة ' ' ثلاثة أقاليم``.

IOM is also addressing the needs for water and sanitation of some 3,500 beneficiaries in three districts.
كما تعنى تلك المنظمة الدولية بالاحتياجات من المياه والمرافق الصحية لنحو 500 3 مستفيد في ثلاث مقاطعات.

The Seychelles declared a state of emergency in three districts owing to floods and landslides.
وأعلنت سيشيل حالة طوارئ في ثلاث مقاطعات بسبب الفيضانات والانهيارات الأرضية.

The CMP has been launched as pilots in three districts where relatively more patients with severe mental illness reside.
وقد تم إطلاق برنامج إدارة الحالة بصورة تجريبية في ثلاث مقاطعات يقيم بها عدد أكبر نسبياً من المرضى المصابين بمرض عقلي شديد.

Legal advice clinics are operating in only three counties.
وهناك مكاتب للمشورة القانونية تقدم خدماتها في ثلاث مقاطعات فقط.

Progress was made on the Commission's outreach capacity with the deployment of monitors in three counties and increased engagement with civil society.
وأحرز تقدم في قدرة اللجنة على توسيع نطاق عملها بفضل نشر مراقبين في ثلاث مقاطعات وزيادة تعاون اللجنة مع المجتمع المدني.

365. A cervical cancer vaccination pilot project has been implemented in the first instance in three departments.
365 - وقد نفذ المشروع التجريبي للتحصين ضد هذا السرطان بشكل أوّلي في ثلاث مقاطعات.

The unit was preparing area development programmes in three prefectures and would continue its work in the rest of the country as programmes were implemented.
وتقوم الوحدة بإعداد برامج تنمية مناطق في ثلاث مقاطعات وستواصل عملها في باقي البلد وفقا لتنفيذ البرامج.

Just three more counties.
فقط ثلاث مقاطعات